Christmas in Dixie 歌詞 日本語訳

Date: 11/1/96; 2:13:56 AM
日付: 1996 年 11 月 1 日。午前2時13分56秒
From: "Clay Glover"
『クレイ・グローバー』より
Subject: "Christmas in Dixie" by Alabama
件名: アラバマ州の「ディクシーのクリスマス」
Christmas in Dixe
ディックスのクリスマス
Alabama
アラバマ州
Verse1:
詩 1:
By now in New York City. There's snow on the ground.
今頃はニューヨーク市です。地面には雪が積もっています。
And out in California. The sunshines' falling down.
そしてカリフォルニアの外へ。 日差しが落ちてきました。
And maybe down in Memphis, Graceland's all in lights.
そしておそらくメンフィスでは、グレースランドはすべて光に包まれています。
And in Atlanta, Georgia, there's peace on earth tonight.
そしてジョージア州アトランタでは、今夜地球に平和が訪れます。
Chorus1:
コーラス1:
Christmas in Dixie, its snowing in the pines.
ディクシーのクリスマス、松林に雪が降る。
Merry Christmas from Dixie to everyone tonight.
今夜、ディクシーから皆さんへメリークリスマス。
Verse2:
詩2:
Its windy in Chicago. The kids are out of school.
シカゴは風が強いです。 子供たちは学校を休んでいます。
There's magic in Motown. The city's on the move.
モータウンには魔法があります。 街は動き始めています。
In Jackson, Mississippi to Charlotte, Caroline.
ミシシッピ州ジャクソンからキャロライン州シャーロットまで。
And all across the Nation, its a peaceful Christmas time.
そして国中が平和なクリスマスの時期を迎えています。
Chorous2:
コーラス2:
Christmas in Dixie, its snowing in the pines.
ディクシーのクリスマス、松林に雪が降る。
Merry Christmas from Dixie, to everyone tonight.
今夜、ディクシーから皆さんへメリークリスマス。
And from Fort Payne, Alabama..Merry Christmas tonight.
そしてアラバマ州フォートペインより…今夜はメリークリスマス。