Dancin'€™, Shaggin'€™ on the Boulevard Liedtext Deutsche Übersetzung

Well the Magic Attic's where the music rolls
Nun, im Magic Attic läuft die Musik
And the Army, Navy's got ole Jackies soul
Und die Armee und die Marine haben die Seele der alten Jackies
Down on Beegis corner there are good ole boys
Unten an der Beegis-Ecke gibt es gute alte Jungs
And the Mother Fletcher's makin lotsa noise
Und die Mutter Fletcher macht jede Menge Lärm
Chorus: They're dancin, shaggin on the Blvd. 2x
Refrain: Sie tanzen und vögeln auf dem Boulevard. 2x
Well the Tams are playin at the Port O' Call
Nun, die Tams spielen im Port O'Call
And The Drifters underneath the Boardwalk
Und die Drifters unter der Promenade
At the Spanish Galleon and ole Fat Jacks
Bei der spanischen Galeone und den alten Fat Jacks
Jukebox playin and the place is packed
Jukebox läuft und der Laden ist voll
Chorus: You bet... You know...
Refrain: Darauf können Sie wetten... Sie wissen schon...
Got the top down and the traffic's slow
Ich habe das Verdeck geschlossen und der Verkehr ist langsam
When it's Sun fun weekend we all go
Wenn es ein sonniges, lustiges Wochenende ist, gehen wir alle hin
Where the girls are sunnin and are lookin good
Wo die Mädchen sonnenbaden und gut aussehen
Well I never met 'em but I wish I could
Nun, ich habe sie nie getroffen, aber ich wünschte, ich könnte es
Chorus: And we'd go... We'd go...
Refrain: Und wir würden gehen... Wir würden gehen...
Well I'm hangin out down at Sloppy Joe's
Nun, ich hänge bei Sloppy Joe's ab
They may doze but they never close
Sie dösen vielleicht, aber sie schließen nie
And the Bama boys at the bowery
Und die Bama-Jungs in der Laube
Well now they can't dance but they play for free
Nun, jetzt können sie nicht tanzen, aber sie spielen umsonst