I Want to Know You Before We Make Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: I Want To Know You Before We Make Love
Titel: Ich möchte dich kennenlernen, bevor wir uns lieben
E-mail address: Str8cntry8@aol.com
E-Mail-Adresse: Str8cntry8@aol.com
Key: E major
Tonart: E-Dur
INTRO: E B/E Amaj7 A/B E B/E Amaj7 A/B
INTRO: E B/E Amaj7 A/B E B/E Amaj7 A/B
VERSE:
VERS:
Sometimes all you need
Manchmal alles, was Sie brauchen
Is someone to hold you
Ist jemand, der dich hält?
Sometimes that's all you're looking for
Manchmal ist das alles, was Sie suchen
But I'd like to take the time
Aber ich möchte mir die Zeit nehmen
To get to know you
Um Dich kennenzulernen
'Cause I don't want this time to be
Weil ich nicht will, dass es dieses Mal so ist
Like all the times before
Wie alle Male zuvor
CHORUS:
CHOR:
I want to know you
Ich möchte dich kennenlernen
Before I make love to you
Bevor ich mit dir Liebe mache
I want to show you
Ich möchte es dir zeigen
All of my heart
Von ganzem Herzen
And when I look into your eyes
Und wenn ich in deine Augen schaue
I want to feel the love inside----------------
Ich möchte die Liebe in mir spüren-----------------
I want to know you
Ich möchte dich kennenlernen
j7
j7
....before we make love
....bevor wir uns lieben
VERSE:
VERS:
I've learned from all those
Ich habe aus all dem gelernt
Lonely nights with strangers
Einsame Nächte mit Fremden
It takes time for real love
Für echte Liebe braucht es Zeit
To be found
Zu finden
I feel the invitation
Ich spüre die Einladung
of your body
Deines Körpers
But I'd like to look inside your soul
Aber ich würde gerne in deine Seele schauen
Before I lay you down
Bevor ich dich hinlege
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
BRIDGE:
BRÜCKE:
If we take it slow
Wenn wir es langsam angehen lassen
together, together
zusammen, zusammen
We might make it last
Vielleicht schaffen wir es, dass es anhält
forever
für immer
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
I want to know you......
Ich möchte dich kennenlernen......
A/B n.c.
A/B n.c.
.......Before we make......before we make.....
.......Bevor wir machen......bevor wir machen.....
j7
j7
love--------------------
Liebe --------------------
For the chord, B/E, I would play it this way:
Den Akkord B/E würde ich so spielen:
Enjoy!!!
Viel Spaß!!!
Please e-mail me with questions or comments
Bitte senden Sie mir eine E-Mail mit Fragen oder Kommentaren
Tim
Tim
Str8cntry8@aol.com
Str8cntry8@aol.com