I Want to Know You Before We Make Love Paroles Traduction Française

Title: I Want To Know You Before We Make Love
Titre : Je veux te connaître avant de faire l'amour
E-mail address: Str8cntry8@aol.com
Adresse e-mail : Str8cntry8@aol.com
Key: E major
Tonalité : mi majeur
INTRO: E B/E Amaj7 A/B E B/E Amaj7 A/B
INTRO : E B/E Amaj7 A/B E B/E Amaj7 A/B
VERSE:
VERSET :
Sometimes all you need
Parfois tout ce dont tu as besoin
Is someone to hold you
Y a-t-il quelqu'un pour te tenir
Sometimes that's all you're looking for
Parfois c'est tout ce que tu cherches
But I'd like to take the time
Mais j'aimerais prendre le temps
To get to know you
Pour apprendre à te connaître
'Cause I don't want this time to be
Parce que je ne veux pas que cette fois soit
Like all the times before
Comme toutes les fois avant
CHORUS:
CHŒUR :
I want to know you
je veux te connaître
Before I make love to you
Avant de te faire l'amour
I want to show you
je veux te montrer
All of my heart
Tout mon coeur
And when I look into your eyes
Et quand je te regarde dans les yeux
I want to feel the love inside----------------
Je veux ressentir l'amour à l'intérieur ----------------
I want to know you
je veux te connaître
j7
j7
....before we make love
....avant de faire l'amour
VERSE:
VERSET :
I've learned from all those
J'ai appris de tous ces
Lonely nights with strangers
Nuits solitaires avec des inconnus
It takes time for real love
Il faut du temps pour le véritable amour
To be found
A retrouver
I feel the invitation
Je sens l'invitation
of your body
de ton corps
But I'd like to look inside your soul
Mais j'aimerais regarder à l'intérieur de ton âme
Before I lay you down
Avant de te coucher
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
BRIDGE:
PONT :
If we take it slow
Si nous y allons doucement
together, together
ensemble, ensemble
We might make it last
Nous pourrions le faire durer
forever
pour toujours
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
I want to know you......
Je veux te connaître......
A/B n.c.
A/B n.c.
.......Before we make......before we make.....
.......Avant de faire......avant de faire.....
j7
j7
love--------------------
l'amour --------------------
For the chord, B/E, I would play it this way:
Pour l’accord B/E, je le jouerais de cette façon :
Enjoy!!!
Profitez-en !!!
Please e-mail me with questions or comments
Veuillez m'envoyer un e-mail avec des questions ou des commentaires
Tim
Tim
Str8cntry8@aol.com
Str8cntry8@aol.com