Hoe zeg ik jou 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
Hoe zeg ik jou??
どうやって伝えればいいでしょうか？？
F#/F ?? D#m
F#/F ?? D#m
Iets wat nou juist
何か正しいこと
?? C#m B
?? C#m B
Te vaak wordt gezegd
あまりにもよく言われます
?? G#m ?? C#
?? G#m ?? C#
Zonder gevoel
感じずに
Hoe zeg ik jou
どうやって伝えればいいですか
Op mijn manier
私のやり方
Uit de grond van mijn hart
心の底から
Ik hou van jou
愛しています
Vaak en ook zeldzaam
よくあるものであり、また珍しいものでもある
Gewoon en toch niet normaal
普通だけど普通じゃない
Simpel en bijzonder
シンプルかつ特別な
Hetgeen dat ik voel voor jou
あなたに対して私が感じていること
Ik zweef in de hemel
私は天国に浮かんでいます
Eindeloos denk ik na
際限なく考えてしまう
Hoe ik jou kan vertellen
どうやって伝えればいいのか
Dat ik simpel gezegd van je hou
それは、簡単に言えば、私はあなたを愛しています
Wat moet ik doen
どうすればいいでしょうか？
F#/F ?? D#m
F#/F ?? D#m
Waar moet ik zijn
どこにいればいいのでしょうか？
?? C#m B G#m ?? C#
?? C#m B G#m ？ C#
Voor de woorden die mij de zinnen vormen
私にとって文章を構成する言葉については
Wat zo vaak is gezegd
よく言われていること
Maar dan anders uitgelegd
でも説明が違う
Regelrecht ik hou van jou, jou, jou
まっすぐに、私はあなたを愛しています、あなた、あなた
Vaak en ook zeldzaam
よくあるものであり、また珍しいものでもある
Gewoon en toch niet normaal
普通だけど普通じゃない
Simpel en bijzonder
シンプルかつ特別な
Hetgeen dat ik voel voor jou
あなたに対して私が感じていること
Ik zweef in de hemel
私は天国に浮かんでいます
Eindeloos denk ik na
際限なく考えてしまう
Hoe ik jou kan vertellen
どうやって伝えればいいのか
Dat ik simpel gezegd van je hou
それは、簡単に言えば、私はあなたを愛しています
Ik weet dat het duidelijk is
それは明らかだと知っています
Wat ik precies bedoel
正確にはどういう意味ですか
Als ik nou verbaal kon laten blijken
今それを口頭で示すことができれば
Wat ik voel
私が感じていること
horus
ホルス
Hoe zeg ik jou??
どうやって伝えればいいでしょうか？？
F#/F ?? D#m
F#/F ?? D#m
Iets wat nou juist
何か正しいこと
?? C#m B
?? C#m B
Te vaak wordt gezegd
あまりにもよく言われます
?? G#m ?? C#
?? G#m ?? C#
Zonder emotie
感情なしで
Hoe zeg ik jou
どうやって伝えればいいですか
Wat ik altijd zeggen wou
ずっと言いたかったこと
Tegen maar een vrouw
たった一人の女性に
Ik hou van jou
愛しています
Vaak en ook zeldzaam
よくあるものであり、また珍しいものでもある
Gewoon en toch niet normaal
普通だけど普通じゃない
Simpel en bijzonder
シンプルかつ特別な
Hetgeen dat ik voel voor jou
あなたに対して私が感じていること
Ik zweef in de hemel, ladadaaadaaadaaadaaaa
私は天国に浮かんでいます、ラダダアダアダアダアダアア
Dat ik simpel gezegd van je hou
それは、簡単に言えば、私はあなたを愛しています
Dat ik simpel gezegd
簡単に言えば
Van je hou
愛しています