Bring On the Night 歌詞 日本語訳

(Capo 3rd Fret)
(カポ3フレット)
It's twilight and the street lights are coming on
夕暮れになり、街灯が灯り始めた
I'm in a string of cars on this boulevard headed home
私はこの大通りで家に向かう車列に乗っている
I can hardly wait for you to make what whent wrong today
今日はあなたが何か間違ったことをするのが待ちきれません
seem right
正しいようです
It's been a long hard day so bring on the night
長くて大変な一日だったので、夜に来てください
CHORUS:
コーラス:
Bring on the night and pull down the shades
夜を連れてシェードを下ろして
lock the world outside and throw the key away
外の世界に鍵をかけて鍵を捨てる
Turn on the feelings and turn out the lights
感情をオンにして明かりを消して
lets call it a day and bring on the night
一日を終わらせて夜にしましょう
2nd verse:
2 番目の詩:
From nine to five it's the same old grind all week long
9時から5時までは一週間中同じような退屈な日々だ
And the only thing that keeps me sane is coming home
そして私を正気に保つ唯一のものは家に帰ることです
And when the sun goes down you know how to set things
そして太陽が沈むと、あなたは物事を整える方法を知っています
right
そうだよ
Let's put the day behind us and bring on the night.
昼を忘れて夜を迎えましょう。
Repeat chorus:
コーラスを繰り返す: