Dog River Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

Written & performed by Alan Jackson
تأليف وأداء آلان جاكسون
Intro : D
مقدمة : د
Well I first kiss you on a hollow log
حسناً، سأقبلك أولاً على قطعة خشب مجوفة
Down by the river they call the Dog
أسفل النهر يسمونه الكلب
We fell in love and we vowed that day
لقد وقعنا في الحب وتعاهدنا في ذلك اليوم
Like the flow of the river our love wont change
مثل تدفق النهر حبنا لن يتغير
Well we married that spring and we built a house
حسنًا، لقد تزوجنا في ذلك الربيع وقمنا ببناء منزل
On the bank of the river where the rock juts out
على ضفة النهر حيث تبرز الصخرة
Now the rivers still here but youre long gone
الآن لا تزال الأنهار هنا ولكنك ذهبت منذ فترة طويلة
You left me and the river here all alone
لقد تركتني والنهر هنا وحدي
Chorus :
جوقة :
I got the Dog River Blues
حصلت على دوج ريفر بلوز
Ive walked holes in both my shoes
لقد مشيت ثقوبًا في حذائي
Now I still got the river but I aint got you
الآن مازلت أملك النهر لكني لم أفهمك
I got the Dog River blues
حصلت على البلوز نهر الكلب
Well the rain came down and the river rose up
حسنًا، نزل المطر وارتفع النهر
Filled up the cab on my pickup truck
ملأت الكابينة في شاحنتي الصغيرة
It came in the house and down the hall
لقد جاء في المنزل وأسفل القاعة
And washed your picture right off the wall
وغسلت صورتك مباشرة من على الحائط
Solo (CHORUS CHORDS)
منفرد (أوتار الجوقة)
Well my heart still yearns and the river still rolls
حسنًا، لا يزال قلبي يشتاق وما زال النهر يجري
And I pray someday itll bring you home
وأدعو الله في يوم من الأيام أن يعيدك إلى المنزل
So if you change your mind honey Ill be here
لذلك إذا غيرت رأيك عزيزتي سأكون هنا
Waiting on the banks of that olDog River
الانتظار على ضفاف نهر أولدوج
Oh I still got the river but I aint got you
أوه، مازلت أملك النهر لكني لم أفهمك
I got the Dog River blues
حصلت على البلوز نهر الكلب