Dog River Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

Written & performed by Alan Jackson
Geschreven en uitgevoerd door Alan Jackson
Intro : D
Inleiding: D
Well I first kiss you on a hollow log
Nou, ik kus je eerst op een holle boomstam
Down by the river they call the Dog
Beneden bij de rivier noemen ze de Hond
We fell in love and we vowed that day
We werden verliefd en hebben die dag een belofte gedaan
Like the flow of the river our love wont change
Net als de stroom van de rivier zal onze liefde niet veranderen
Well we married that spring and we built a house
We trouwden dat voorjaar en bouwden een huis
On the bank of the river where the rock juts out
Aan de oever van de rivier waar de rots uitsteekt
Now the rivers still here but youre long gone
Nu zijn de rivieren er nog, maar jij bent al lang verdwenen
You left me and the river here all alone
Je liet mij en de rivier hier helemaal alleen achter
Chorus :
koor:
I got the Dog River Blues
Ik heb de Dog River Blues
Ive walked holes in both my shoes
Ik heb gaten in mijn beide schoenen gelopen
Now I still got the river but I aint got you
Nu heb ik nog steeds de rivier, maar ik heb jou niet
I got the Dog River blues
Ik heb de Dog River-blues
Well the rain came down and the river rose up
Nou, de regen kwam naar beneden en de rivier steeg
Filled up the cab on my pickup truck
Ik heb de cabine van mijn pick-up volgetankt
It came in the house and down the hall
Het kwam in het huis en in de gang
And washed your picture right off the wall
En je foto van de muur gewassen
Solo (CHORUS CHORDS)
Solo (KOORAKKOORDEN)
Well my heart still yearns and the river still rolls
Nou, mijn hart verlangt nog steeds en de rivier rolt nog steeds
And I pray someday itll bring you home
En ik bid dat het je op een dag naar huis zal brengen
So if you change your mind honey Ill be here
Dus als je van gedachten verandert, schat, dan ben ik hier
Waiting on the banks of that olDog River
Wachtend aan de oevers van die oude Hondrivier
Oh I still got the river but I aint got you
Oh, ik heb nog steeds de rivier, maar ik heb jou niet
I got the Dog River blues
Ik heb de Dog River-blues