Dog River Blues Liedtext Deutsche Übersetzung

Written & performed by Alan Jackson
Geschrieben und aufgeführt von Alan Jackson
Intro : D
Einführung: D
Well I first kiss you on a hollow log
Nun, ich küsse dich zuerst auf einem hohlen Baumstamm
Down by the river they call the Dog
Unten am Fluss nennen sie den Hund
We fell in love and we vowed that day
Wir haben uns verliebt und uns an diesem Tag geschworen
Like the flow of the river our love wont change
Wie der Fluss wird sich unsere Liebe nicht ändern
Well we married that spring and we built a house
Nun, wir haben in diesem Frühling geheiratet und ein Haus gebaut
On the bank of the river where the rock juts out
Am Ufer des Flusses, wo der Felsen hervorsteht
Now the rivers still here but youre long gone
Jetzt sind die Flüsse immer noch da, aber du bist schon lange weg
You left me and the river here all alone
Du hast mich und den Fluss hier ganz allein gelassen
Chorus :
Chor:
I got the Dog River Blues
Ich habe den Dog River Blues bekommen
Ive walked holes in both my shoes
Ich habe Löcher in beide Schuhe gelaufen
Now I still got the river but I aint got you
Jetzt habe ich immer noch den Fluss, aber ich habe dich nicht
I got the Dog River blues
Ich habe den Dog River Blues
Well the rain came down and the river rose up
Nun, es regnete und der Fluss stieg an
Filled up the cab on my pickup truck
Habe das Fahrerhaus meines Pickups vollgetankt
It came in the house and down the hall
Es kam ins Haus und den Flur hinunter
And washed your picture right off the wall
Und dein Bild direkt von der Wand gespült
Solo (CHORUS CHORDS)
Solo (Chorakkorde)
Well my heart still yearns and the river still rolls
Nun, mein Herz sehnt sich immer noch und der Fluss rollt immer noch
And I pray someday itll bring you home
Und ich bete, dass es dich eines Tages nach Hause bringt
So if you change your mind honey Ill be here
Wenn du also deine Meinung änderst, Schatz, bin ich hier
Waiting on the banks of that olDog River
Ich warte am Ufer dieses alten Flusses
Oh I still got the river but I aint got you
Oh, ich habe immer noch den Fluss, aber ich habe dich nicht
I got the Dog River blues
Ich habe den Dog River Blues