Gone Country كلمات أغنية ترجمة عربية

Gone Country - Alan Jackson
ذهب البلد - آلان جاكسون
(Bob McDill)
(بوب ماكديل)
As a source I used the submission of: theTone@stpc.wi.LeidenUniv.nl
كمصدر استخدمت تقديم: theTone@stpc.wi.LeidenUniv.nl
(theTone)
(النغمة)
of 20 Feb 1995.
بتاريخ 20 فبراير 1995.
He explains that the riff is not the correct picking, so I looked into
وأوضح أن riff ليس هو الاختيار الصحيح، لذلك نظرت فيه
it:
هو:
Play the riff between | and | 4 times. Use 3rd and 4th finger for the G
قم بتشغيل الحثالة بين | و | 4 مرات. استخدم الإصبع الثالث والرابع لـ G
chord
وتر
in the riff (3rd fret B and E string) and leave those fingers there thru
في riff (الحنق الثالث سلسلة B وE) وترك تلك الأصابع هناك من خلال
the whole riff.
ريف كله.
Also play the G chord thru the whole song as follows: E A D G B E
قم أيضًا بتشغيل وتر G خلال الأغنية بأكملها كما يلي: E A D G B E
G C D (riff)
جي سي دي (ريف)
She's been playing that room on the strip for ten years in Vegas
لقد كانت تلعب تلك الغرفة في الشريط لمدة عشر سنوات في فيغاس
G C D (riff)
جي سي دي (ريف)
Every night she looks in the mirror but she only ages
كل ليلة تنظر في المرآة لكنها تتقدم في السن
(riff)
(ريف)
She's been reading 'bout Nashville and all the records that everybody's
لقد كانت تقرأ عن ناشفيل وجميع السجلات التي يملكها الجميع
buying
شراء
G C D (riff)
جي سي دي (ريف)
Says I'm a simple girl myself grew up on Long Island
يقول أنني فتاة بسيطة نشأت في لونغ آيلاند
So she packs her bags to try her hand
لذا فهي تحزم حقائبها لتجرب يدها
Says this might be my last chance
يقول أن هذه قد تكون فرصتي الأخيرة
She's gone country, look at them boots
لقد ذهبت إلى البلاد، انظر إليهم
She's gone country, back to her roots
لقد ذهبت إلى البلاد، وعادت إلى جذورها
She's gone country, a new kind of suit
لقد ذهبت إلى البلاد، نوع جديد من البدلة
Em/NC
إم / نورث كارولاينا
She's gone country, here she comes
لقد ذهبت إلى البلاد، وها هي تأتي
2x riff
2x ريف
G C D (riff)
جي سي دي (ريف)
Well the folk scene's dead, but he's holding out in the village
حسنًا، لقد مات المشهد الشعبي، لكنه صامد في القرية
G C D (riff)
جي سي دي (ريف)
He's been writing songs, speaking out against wealth and privilege
لقد كان يكتب الأغاني ويتحدث علناً ضد الثروة والامتيازات
G C D (riff)
جي سي دي (ريف)
He says I don't believe in money, but a man could make him a killin'
يقول أنني لا أؤمن بالمال، لكن يمكن للرجل أن يجعله قاتلاً
G C D (riff)
جي سي دي (ريف)
Cause some of that stuff don't sound much different than Dylan
لأن بعض تلك الأشياء لا تبدو مختلفة كثيرًا عن ديلان
I hear down there it's changed you see
سمعت أنه تغير هناك كما ترى
They're not as backwards as they used to be
إنهم ليسوا متخلفين كما كانوا من قبل
He's gone country, look at them boots
لقد ذهب إلى البلاد، انظر إليهم
He's gone country, back to his roots
لقد ذهب إلى البلاد، وعاد إلى جذوره
He's gone country, a new kind of suit
لقد ذهب إلى البلاد، نوع جديد من البدلة
Em/NC
إم / نورث كارولاينا
He's gone country, here he comes
لقد ذهب إلى البلاد، وها هو يأتي
Play chorus 1x
لعب جوقة 1X
G C D (riff)
جي سي دي (ريف)
He commutes to L.A., but he's got a house in the valley
يسافر إلى لوس أنجلوس، لكن لديه منزل في الوادي
G C D (riff)
جي سي دي (ريف)
But the bills are pilling up and the pop scene just ain't on a rally
لكن الفواتير تتراكم والمشهد الشعبي ليس في حالة ارتفاع
G C D (riff)
جي سي دي (ريف)
He says honey I'm a serious composer schooled in voice and composition
يقول عزيزتي أنا ملحن جاد درس الصوت والتأليف
(riff)
(ريف)
But with the crime and the smog these days this ain't no place for
لكن مع الجريمة والضباب الدخاني هذه الأيام، ليس هذا مكانًا مناسبًا
children
أطفال
Lord it sounds so easy, this shouldn't take long
يا رب، يبدو الأمر سهلاً للغاية، ولا ينبغي أن يستغرق هذا وقتًا طويلاً
Be back in the money in no time at all
العودة إلى المال في أي وقت من الأوقات على الإطلاق
He's gone country, look at them boots
لقد ذهب إلى البلاد، انظر إليهم
He's gone country, back to his roots
لقد ذهب إلى البلاد، وعاد إلى جذوره
He's gone country, a new kind of suit
لقد ذهب إلى البلاد، نوع جديد من البدلة
Em/NC
إم / نورث كارولاينا
He's gone country, here he comes
لقد ذهب إلى البلاد، وها هو يأتي
2x riff
2x ريف
Yeah he's gone country, a new kind of walk
نعم لقد ذهب إلى البلاد، وهو نوع جديد من المشي
He's gone country, a new kind of talk
لقد ذهب إلى البلاد، نوع جديد من الحديث
He's gone country, look at them boots
لقد ذهب إلى البلاد، انظر إليهم
He's gone country, oh back to his roots
لقد ذهب إلى البلاد، أوه، عاد إلى جذوره
He's gone country
لقد ذهب البلاد
He's gone country
لقد ذهب البلاد
Everybody's gone country
الجميع ذهب البلاد
Yeah we've gone country
نعم لقد ذهبنا البلاد
D G C D G C D Fade out
D G C D G C D تتلاشى
The whole world's gone country
لقد ذهب العالم كله إلى بلد