Gone Country Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Gone Country - Alan Jackson
„Przeminęło z kraju” – Alan Jackson
(Bob McDill)
(Bob McDill)
As a source I used the submission of: theTone@stpc.wi.LeidenUniv.nl
Jako źródło wykorzystałem zgłoszenie: theTone@stpc.wi.LeidenUniv.nl
(theTone)
(ton)
of 20 Feb 1995.
z dnia 20 lutego 1995 r.
He explains that the riff is not the correct picking, so I looked into
Wyjaśnia, że riff nie jest właściwym wyborem, więc się temu przyjrzałem
it:
to:
Play the riff between | and | 4 times. Use 3rd and 4th finger for the G
Zagraj riff pomiędzy | i | 4 razy. Użyj trzeciego i czwartego palca dla G
chord
akord
in the riff (3rd fret B and E string) and leave those fingers there thru
w riffie (struna B i E na trzecim progu) i zostaw te palce tam
the whole riff.
cały riff.
Also play the G chord thru the whole song as follows: E A D G B E
Zagraj także akord G przez cały utwór w następujący sposób: E A D G B E
G C D (riff)
G C D (riff)
She's been playing that room on the strip for ten years in Vegas
Grała w tym pokoju na ulicy przez dziesięć lat w Vegas
G C D (riff)
G C D (riff)
Every night she looks in the mirror but she only ages
Każdej nocy patrzy w lustro, ale tylko się starzeje
(riff)
(riff)
She's been reading 'bout Nashville and all the records that everybody's
Czytała o Nashville i wszystkich płytach, które wszyscy mają
buying
kupowanie
G C D (riff)
G C D (riff)
Says I'm a simple girl myself grew up on Long Island
Mówi, że jestem prostą dziewczyną, wychowałam się na Long Island
So she packs her bags to try her hand
Pakuje więc torby, aby spróbować swoich sił
Says this might be my last chance
Mówi, że to może być moja ostatnia szansa
She's gone country, look at them boots
Pojechała na wieś, spójrz na te buty
She's gone country, back to her roots
Wyjechała na wieś, wróciła do korzeni
She's gone country, a new kind of suit
Wyjechała na wieś, nowy rodzaj garnituru
Em/NC
Em/NC
She's gone country, here she comes
Poszła na wieś, oto nadchodzi
2x riff
2x riff
G C D (riff)
G C D (riff)
Well the folk scene's dead, but he's holding out in the village
Cóż, scena folkowa umarła, ale on trzyma się we wsi
G C D (riff)
G C D (riff)
He's been writing songs, speaking out against wealth and privilege
Pisał piosenki, wypowiadając się przeciwko bogactwu i przywilejom
G C D (riff)
G C D (riff)
He says I don't believe in money, but a man could make him a killin'
Mówi, że nie wierzę w pieniądze, ale mężczyzna mógłby go zabić
G C D (riff)
G C D (riff)
Cause some of that stuff don't sound much different than Dylan
Bo niektóre z tych rzeczy nie brzmią zbytnio inaczej niż Dylan
I hear down there it's changed you see
Słyszałem, że tam na dole się zmieniło, widzisz
They're not as backwards as they used to be
Nie są już tak zacofani jak kiedyś
He's gone country, look at them boots
Wyjechał na wieś, spójrz na te buty
He's gone country, back to his roots
Wyjechał na wieś, wrócił do swoich korzeni
He's gone country, a new kind of suit
Wyjechał na wieś, nowy rodzaj garnituru
Em/NC
Em/NC
He's gone country, here he comes
Pojechał na wieś, oto nadchodzi
Play chorus 1x
Zagraj refren 1x
G C D (riff)
G C D (riff)
He commutes to L.A., but he's got a house in the valley
Dojeżdża do Los Angeles, ale ma dom w dolinie
G C D (riff)
G C D (riff)
But the bills are pilling up and the pop scene just ain't on a rally
Ale rachunki rosną, a scena popowa nie jest na dobrej drodze
G C D (riff)
G C D (riff)
He says honey I'm a serious composer schooled in voice and composition
Mówi, kochanie, że jestem poważnym kompozytorem, wyszkolonym w zakresie śpiewu i kompozycji
(riff)
(riff)
But with the crime and the smog these days this ain't no place for
Ale przy dzisiejszej przestępczości i smogu to nie jest miejsce na to
children
dzieci
Lord it sounds so easy, this shouldn't take long
Panie, to brzmi tak łatwo, że to nie powinno zająć dużo czasu
Be back in the money in no time at all
Błyskawiczny powrót do pieniędzy
He's gone country, look at them boots
Wyjechał na wieś, spójrz na te buty
He's gone country, back to his roots
Wyjechał na wieś, wrócił do swoich korzeni
He's gone country, a new kind of suit
Wyjechał na wieś, nowy rodzaj garnituru
Em/NC
Em/NC
He's gone country, here he comes
Pojechał na wieś, oto nadchodzi
2x riff
2x riff
Yeah he's gone country, a new kind of walk
Tak, wyjechał na wieś, nowy rodzaj spaceru
He's gone country, a new kind of talk
Wyjechał na wieś, nowy rodzaj rozmów
He's gone country, look at them boots
Wyjechał na wieś, spójrz na te buty
He's gone country, oh back to his roots
Wyjechał na wieś, och, wrócił do swoich korzeni
He's gone country
Wyjechał na wieś
He's gone country
Wyjechał na wieś
Everybody's gone country
Wszyscy wyjechali na wieś
Yeah we've gone country
Tak, pojechaliśmy na wieś
D G C D G C D Fade out
D G C D G C D Zanikanie
The whole world's gone country
Cały świat zniknął, kraj