Strong Enough 歌詞 日本語訳

Alan Jackson - Strong Enough
アラン・ジャクソン - ストロング・イナフ
C = x32010 G = 320003
C = x32010 G = 320003
F = 133211 G7 = 320001
F = 133211 G7 = 320001
C7 = x32310 D = xx0232
C7 = x32310 D = xx0232
A = x02220 A7 = x02020
A = x02220 A7 = x02020
Well I just took your picture off the table,
さて、あなたの写真をテーブルから外したところですが、
And I just took your picture off the wall.
そして私はちょうど壁からあなたの写真を撮りました。
I hide from you anywhere I'm able,
私はできる限りどこでもあなたから隠れます、
But there's one place I can't hide from you at all.
でも、君から絶対に隠しきれない場所が一つある。
Tennessee, you don't make the whisky,
テネシー、あなたはウイスキーを作っているわけではありません。
California, you don't make the wine.
カリフォルニア、あなたはワインを作っているわけではありません。
Mexico, you don't make tequila,
メキシコ、あなたはテキーラを作っていません。
Strong enough to get her off my mind.
彼女のことを私の頭から忘れてしまうほど強い。
Memories seem to know just where to find me,
思い出は私を見つける場所を知っているようです、
And lately they're all that I recall.
そして最近思い出したのはそれらだけです。
And everything in this old house reminds me
そして、この古い家のすべてが私に思い出させます
Of the love I had and how I lost it all.
私が抱いていた愛と、それをすべて失ってしまったことについて。
Tennessee, you don't make the whisky,
テネシー、あなたはウイスキーを作っているわけではありません。
California, you don't make the wine.
カリフォルニア、あなたはワインを作っているわけではありません。
Mexico, you don't make tequila,
メキシコ、あなたはテキーラを作っていません。
Strong enough to get her off my mind.
彼女のことを私の頭から忘れてしまうほど強い。
Days go by and I still feel the sorrow,
日が経ちますが、私はまだ悲しみを感じています、
And time don't make a difference in the pain.
そして時間が経っても痛みは変わりません。
Just sittin' here waitin' on tomorrow
ただここに座って明日を待っているだけ
Will drive me crazy if I don't go insane.
気が狂わなければ気が狂ってしまうだろう。
Tennessee, you don't make the whisky,
テネシー、あなたはウイスキーを作っているわけではありません。
California, you don't make the wine.
カリフォルニア、あなたはワインを作っているわけではありません。
Mexico, you don't make tequila,
メキシコ、あなたはテキーラを作っていません。
Strong enough to get her off my mind.
彼女のことを私の頭から忘れてしまうほど強い。
Strong enough to get her off my mind.
彼女のことを私の頭から忘れてしまうほど強い。
Strong enough to get her off my mind.
彼女のことを私の頭から忘れてしまうほど強い。