Strong Enough Songtekst Nederlandse Vertaling

Alan Jackson - Strong Enough
Alan Jackson - Sterk genoeg
C = x32010 G = 320003
C = x32010 G = 320003
F = 133211 G7 = 320001
F = 133211 G7 = 320001
C7 = x32310 D = xx0232
C7 = x32310 D = xx0232
A = x02220 A7 = x02020
A = x02220 A7 = x02020
Well I just took your picture off the table,
Nou, ik heb net je foto van de tafel gehaald,
And I just took your picture off the wall.
En ik heb net jouw foto van de muur gehaald.
I hide from you anywhere I'm able,
Ik verberg me voor je waar ik maar kan,
But there's one place I can't hide from you at all.
Maar er is één plek waar ik me helemaal niet voor je kan verbergen.
Tennessee, you don't make the whisky,
Tennessee, jij maakt de whisky niet,
California, you don't make the wine.
Californië, jij maakt de wijn niet.
Mexico, you don't make tequila,
Mexico, jij maakt geen tequila,
Strong enough to get her off my mind.
Sterk genoeg om haar uit mijn gedachten te verdrijven.
Memories seem to know just where to find me,
Herinneringen lijken precies te weten waar ze mij kunnen vinden,
And lately they're all that I recall.
En de laatste tijd zijn dat alles wat ik me herinner.
And everything in this old house reminds me
En alles in dit oude huis doet me eraan denken
Of the love I had and how I lost it all.
Van de liefde die ik had en hoe ik het allemaal verloor.
Tennessee, you don't make the whisky,
Tennessee, jij maakt de whisky niet,
California, you don't make the wine.
Californië, jij maakt de wijn niet.
Mexico, you don't make tequila,
Mexico, jij maakt geen tequila,
Strong enough to get her off my mind.
Sterk genoeg om haar uit mijn gedachten te verdrijven.
Days go by and I still feel the sorrow,
Dagen gaan voorbij en ik voel nog steeds het verdriet,
And time don't make a difference in the pain.
En de tijd maakt geen verschil in de pijn.
Just sittin' here waitin' on tomorrow
Ik zit hier maar te wachten op morgen
Will drive me crazy if I don't go insane.
Het zal me gek maken als ik niet gek word.
Tennessee, you don't make the whisky,
Tennessee, jij maakt de whisky niet,
California, you don't make the wine.
Californië, jij maakt de wijn niet.
Mexico, you don't make tequila,
Mexico, jij maakt geen tequila,
Strong enough to get her off my mind.
Sterk genoeg om haar uit mijn gedachten te verdrijven.
Strong enough to get her off my mind.
Sterk genoeg om haar uit mijn gedachten te verdrijven.
Strong enough to get her off my mind.
Sterk genoeg om haar uit mijn gedachten te verdrijven.