Excuses Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Alanis Morissette - Bahaneler
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Desde Espaa! Esta es una forma senclla de tocar esta cancin, y aunque no sea exacta,
Desde Espaa! Bu, cancin'in yeni bir formudur ve henüz tam olarak denizde değildir.
bastante bien. Espero que les sea til... (MEF)
bastante bien. Espero que les seatil... (MEF)
A 002220 ? 002225
002220 mi? 002225
E 022100 ? 022104
E 022100 ? 022104
D 000232 ? 000230
D 000232 ? 000230
Dm 000231 ? 000230
DM 000231? 000230
________________|_______________|_______________|_______________|
________________|_______________|_______________|_______________|
________________|_______________|_______________|_______________|
________________|_______________|_______________|_______________|
______2_____2___|______1_____1__|______2_____2__|______1_____1__|
_______2_____2___|_______1_____1__|______2_____2__|_______1_____1__|
____2_____2_____|____2_____2____|____0_____0____|____2_____2____|
____2__2__|____2__2____|____0__0____|____2__2____|
__0_____0_______|_______________|__0_____0______|_______________|
_____0_____0_______|_______________|__0_____0______|_______________|
________________|__0_____0______|_______________|__0_____0______|
________________|__0_____0______|_______________|__0_____0______|
Verse I
Ayet I
Why no one will help me
Neden kimse bana yardım etmiyor
I'm too dumb I'm too smart
Ben çok aptalım, çok akıllıyım
They'll not understand me
Beni anlamayacaklar
I am lonely they'll hate me
Yalnızım benden nefret edecekler
And there is not enough time
Ve yeterli zaman yok
It's too hard to help me
Bana yardım etmek çok zor
And god wants me to work
Ve Tanrı çalışmamı istiyor
No resting no lazy
Dinlenmek yok tembellik yok
Chorus I
Koro I
These excuses how they served me so well
Bu bahaneler bana nasıl bu kadar iyi hizmet ettiklerini
They've kept me safe
Beni güvende tuttular
They've kept me stoic
Beni sabırlı tuttular
They've kept me locked in my own cell
Beni kendi hücremde kilitli tuttular
Verse II
Ayet II
I'm too far from home
evimden çok uzaktayım
It takes far too much energy
Çok fazla enerji gerektirir
And I cannot afford to
Ve bunu göze alamam
No one will ever see me
Beni kimse görmeyecek
Chorus I
Koro I
Chorus II
Koro II
These excuses how they're so familiar
Bu bahaneler ne kadar tanıdık olduklarını
They've kept me blocked
Beni engellediler
They've kept me small
Beni küçük tuttular
They've kept me safe inside my shell
Beni kabuğumun içinde güvende tuttular
Bringing this into the light
Bunu gün ışığına çıkarmak
Shakes their foundation
Temellerini sarsıyor
And it clears my side
Ve bu benim tarafımı temizliyor
Now my imagination
Artık hayal gücüm
Is the only thing that limits
Sınırlayan tek şey bu
The bar that is raised to the heights
Yükseklere çıkarılan çubuk
Verse III
Ayet III
No one can have it all see
Hiç kimse her şeyi göremez
I have to they want me to
yapmamı istiyorlar
And I can't let them down
Ve onları yüzüstü bırakamam
I'll never be happy
Asla mutlu olmayacağım
Chorus I
Koro I
Chorus II
Koro II
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
