Havoc Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Alanis Morissette – Spustoszenie
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO: D--G---D---G
WSTĘP: D--G---D---G
Just when I thought I had handled solace
Właśnie wtedy, gdy myślałem, że poradziłem sobie z pocieszeniem
I could soften my guard behind false confidence
Mógłbym złagodzić moją czujność za fałszywą pewnością siebie
Just when I felt humbled by insipid
Właśnie wtedy, gdy poczułem się upokorzony przez mdłości
Except from this blind-side and from reading a script
Z wyjątkiem tej ślepej strony i czytania scenariusza
Cause I am seduced by reaction and under the influence
Bo jestem uwiedziony reakcją i pod wpływem
I'm slipping again I'm up to my tricks off my wagon
Znowu się poślizgnąłem, wychodzę z wozu
I have no defense I'm reaking havoc
Nie mam obrony, sieję spustoszenie
wreaking havoc in consequence
w konsekwencji siejąc spustoszenie
I get reduced by my own willfulness as
Redukuję się przez moją własną samowolę
I reach for my usual god replacements
Sięgam po moje zwykłe zamienniki bogów
Cause I wish for sanction it lacks in my steps
Bo pragnę sankcji, której brakuje w moich krokach
(CHORUS)
(CHÓR)
Forgiveness is understanding that
Przebaczenie oznacza zrozumienie tego
Affirming a compact for the millionth time
Potwierdzenie porozumienia po raz milionowy
On this tumbling house of cards of mine
W tym moim walącym się domku z kart
I am beaten by my impulsiveness
Pokonała mnie moja impulsywność
By this uncanny foreshadowing of regret
Przez tę niesamowitą zapowiedź żalu
Cause I'm repulsed by restriction at least that's my excuse
Ponieważ odpychają mnie ograniczenia, to przynajmniej moja wymówka
(CHORUS 2x)
(CHÓR 2x)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
