Spineless كلمات أغنية ترجمة عربية

ألانيس موريسيت - ضعيف الشخصية

by Alanis Morissette

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Alanis Morissette Spineless

I won't see my dear friends as much
لن أرى أصدقائي الأعزاء بنفس القدر
Male friends especially, I'll no longer be in touch
الأصدقاء الذكور بشكل خاص، لن أكون على اتصال بعد الآن
I'll change my hobbies to match yours
سأغير هواياتي لتتناسب مع هواياتك
I'll stop reading my favorite books
سأتوقف عن قراءة كتبي المفضلة
I won't spend all this selfish time alone
لن أقضي كل هذا الوقت الأناني وحدي
I'll cater to you and hang on your every word
سوف أهتم بك وأعلق على كل كلمة منك
horus
حورس
I'll be subservient and spineless
سأكون خاضعة وغير ضعيفة
I'll lick your boots as empty shells
سوف ألعق حذائك كصدفة فارغة
I'll be opinion less and silent
سأكون أقل رأيًا وصامتًا
I'll be the prettiest appendage to ever lose herself
سأكون أجمل ملحقة تفقد نفسها على الإطلاق
I'll re-define self-sacrifice
سأعيد تعريف التضحية بالنفس
Live my life as apologetic compromise
أعيش حياتي كحل وسط اعتذاري
I'll know you'd leave if I rock the boat
سأعلم أنك ستغادر إذا هزت القارب
horus
حورس
I'll be subservient and spineless
سأكون خاضعة وغير ضعيفة
I'll lick your boots as empty shells
سوف ألعق حذائك كصدفة فارغة
I'll be opinion less and silent
سأكون أقل رأيًا وصامتًا
I'll be the prettiest appendage to ever lose herself
سأكون أجمل ملحقة تفقد نفسها على الإطلاق
ridge
ريدج
(add2)
(أضف 2)
I feel this, truly proclaimed will help the curbing of this tendency
أشعر أن إعلان هذا الأمر حقًا سيساعد في كبح هذا الاتجاه
/9 (add9)
/9 (أضف9)
I know this sharing of shame will ensure that I won't forget myself so easily
أعلم أن مشاركة العار هذه ستضمن أنني لن أنسى نفسي بسهولة
I'll be low maintenance and agreeable
سأكون صيانة منخفضة ومقبولة
I will not talk about my dreams so much
لن أتحدث عن أحلامي كثيراً
I'll listen to you for hours, won't need anything
سأستمع إليك لساعات، ولن أحتاج إلى أي شيء
horus
حورس
I'll be subservient and spineless
سأكون خاضعة وغير ضعيفة
I'll lick your boots as empty shells
سوف ألعق حذائك كصدفة فارغة
I'll be opinion less and silent
سأكون أقل رأيًا وصامتًا
I'll be the prettiest appendage to ever lose herself
سأكون أجمل ملحقة تفقد نفسها على الإطلاق
I feel this, truly proclaimed will help the curbing of this tendency
أشعر أن إعلان هذا الأمر حقًا سيساعد في كبح هذا الاتجاه
I know this sharing of shame will ensure that I won't forget myself so easily
أعلم أن مشاركة العار هذه ستضمن أنني لن أنسى نفسي بسهولة

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.