Spineless Letra Traducción al Español

Alanis Morissette - Sin espinas

by Alanis Morissette

🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Alanis Morissette Spineless

I won't see my dear friends as much
No veré tanto a mis queridos amigos.
Male friends especially, I'll no longer be in touch
Amigos varones especialmente, ya no estaré en contacto.
I'll change my hobbies to match yours
Cambiaré mis pasatiempos para que coincidan con los tuyos.
I'll stop reading my favorite books
Dejaré de leer mis libros favoritos.
I won't spend all this selfish time alone
No pasaré todo este tiempo egoísta solo
I'll cater to you and hang on your every word
Te atenderé y estaré pendiente de cada una de tus palabras.
horus
horus
I'll be subservient and spineless
Seré servil y cobarde
I'll lick your boots as empty shells
Lameré tus botas como conchas vacías
I'll be opinion less and silent
Seré menos opinante y silencioso
I'll be the prettiest appendage to ever lose herself
Seré el apéndice más bonito que jamás se haya perdido.
I'll re-define self-sacrifice
Redefiniré el autosacrificio
Live my life as apologetic compromise
Vivir mi vida como un compromiso apologético
I'll know you'd leave if I rock the boat
Sabré que te irás si sacudo el barco
horus
horus
I'll be subservient and spineless
Seré servil y cobarde
I'll lick your boots as empty shells
Lameré tus botas como conchas vacías
I'll be opinion less and silent
Seré menos opinante y silencioso
I'll be the prettiest appendage to ever lose herself
Seré el apéndice más bonito que jamás se haya perdido.
ridge
cresta
(add2)
(añadir2)
I feel this, truly proclaimed will help the curbing of this tendency
Siento que esto, verdaderamente proclamado, ayudará a frenar esta tendencia.
/9 (add9)
/9 (añadir9)
I know this sharing of shame will ensure that I won't forget myself so easily
Sé que compartir la vergüenza asegurará que no me olvide tan fácilmente.
I'll be low maintenance and agreeable
Seré de bajo mantenimiento y agradable.
I will not talk about my dreams so much
No hablaré tanto de mis sueños.
I'll listen to you for hours, won't need anything
Te escucharé durante horas, no necesitaré nada.
horus
horus
I'll be subservient and spineless
Seré servil y cobarde
I'll lick your boots as empty shells
Lameré tus botas como conchas vacías
I'll be opinion less and silent
Seré menos opinante y silencioso
I'll be the prettiest appendage to ever lose herself
Seré el apéndice más bonito que jamás se haya perdido.
I feel this, truly proclaimed will help the curbing of this tendency
Siento que esto, verdaderamente proclamado, ayudará a frenar esta tendencia.
I know this sharing of shame will ensure that I won't forget myself so easily
Sé que compartir la vergüenza asegurará que no me olvide tan fácilmente.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.