Torch Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Alanis Morissette – Pochodnia
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I miss your smell and your style and your pure abiding way
Tęsknię za twoim zapachem, twoim stylem i twoim czystym sposobem bycia
Miss your approach to life and your body in my bed
Brakuje mi Twojego podejścia do życia i Twojego ciała w moim łóżku
Miss your take on anything and the music you would play
Tęsknię za twoim podejściem do czegokolwiek i muzyką, którą grasz
Miss cracking up and wrestling and our debriefs at end of day
Tęsknię za wygłupami, zapasami i naszymi odprawami na koniec dnia
These are things that I miss
To są rzeczy, za którymi tęsknię
These are not times for the weak of heart
To nie są czasy dla osób o słabym sercu
These are the days of raw despondence
To są dni skrajnego przygnębienia
I never dreamed I would have to lay down my torch for you like this
Nigdy nie przypuszczałem, że będę musiał w taki sposób odłożyć dla ciebie pochodnię
I miss your neck and your gait and your sharing what you write
Brakuje mi Twojej szyi, Twojego chodu i tego, że dzielisz się tym, co piszesz
Miss you walking through the front door documentaries in your hand
Tęsknię za tobą, gdy przechodzisz przez frontowe drzwi, filmy dokumentalne w dłoni
Miss travelling our travelling and your fun and charming friends
Tęsknię za podróżami, naszymi podróżami i twoimi zabawnymi i uroczymi przyjaciółmi
Miss our big sur getaways
Tęsknię za naszymi wielkimi wypadami na Sur
And to watch you love my dogs
I patrzeć, jak kochasz moje psy
These are things that I miss
To są rzeczy, za którymi tęsknię
These are not times for the weak of heart
To nie są czasy dla osób o słabym sercu
These are the days of raw despondence
To są dni skrajnego przygnębienia
I never dreamed I would have to lay down my torch for you like this
Nigdy nie przypuszczałem, że będę musiał w taki sposób odłożyć dla ciebie pochodnię
One step one prayer, I soldier on, simulating moving on
Jeden krok, jedna modlitwa, idę dalej, symulując ruszanie dalej
I miss your warmth and the thought of us bringing up our kids
Brakuje mi Twojego ciepła i myśli o tym, że wychowujemy nasze dzieci
And the part of you that walks with your stick-tied handkerchief
I ta część ciebie, która chodzi z chusteczką przewiązaną patyczkiem
These are things that I miss
To są rzeczy, za którymi tęsknię
These are not times for the weak of heart
To nie są czasy dla osób o słabym sercu
These are the days of raw despondence
To są dni skrajnego przygnębienia
I never dreamed I would have to lay down my torch for you like this
Nigdy nie przypuszczałem, że będę musiał w taki sposób odłożyć dla ciebie pochodnię
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
