Torch Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Alanis Morissette - Meşale
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I miss your smell and your style and your pure abiding way
Kokunu, tarzını ve saf ve sadık tavrını özledim
Miss your approach to life and your body in my bed
Hayata yaklaşımını ve yatağımdaki bedenini özledim
Miss your take on anything and the music you would play
Herhangi bir şeye bakış açınızı ve çalacağınız müziği özledim
Miss cracking up and wrestling and our debriefs at end of day
Çatışmayı, güreşmeyi ve günün sonunda yaptığımız değerlendirmeleri özledim
These are things that I miss
Bunlar özlediğim şeyler
These are not times for the weak of heart
Bunlar kalbi zayıf olanlara göre değil
These are the days of raw despondence
Bunlar saf umutsuzluk günleri
I never dreamed I would have to lay down my torch for you like this
Meşalemi senin için bu şekilde bırakmak zorunda kalacağımı hiç düşünmemiştim
I miss your neck and your gait and your sharing what you write
Boynunu, yürüyüşünü ve yazdıklarını paylaşmanı özledim
Miss you walking through the front door documentaries in your hand
Elinizde ön kapı belgeselleri arasında yürümeyi özledim
Miss travelling our travelling and your fun and charming friends
Seyahat etmeyi, seyahatlerimizi, eğlenceli ve çekici arkadaşlarınızı özledim
Miss our big sur getaways
Büyük Sur kaçamaklarımızı kaçırmayın
And to watch you love my dogs
Ve senin köpeklerimi sevmeni izlemek
These are things that I miss
Bunlar özlediğim şeyler
These are not times for the weak of heart
Bunlar kalbi zayıf olanlara göre değil
These are the days of raw despondence
Bunlar saf umutsuzluk günleri
I never dreamed I would have to lay down my torch for you like this
Meşalemi senin için bu şekilde bırakmak zorunda kalacağımı hiç düşünmemiştim
One step one prayer, I soldier on, simulating moving on
Bir adım bir dua, devam ediyorum, ilerlemeyi simüle ediyorum
I miss your warmth and the thought of us bringing up our kids
Sıcaklığını ve çocuklarımızı büyütme düşünceni özledim
And the part of you that walks with your stick-tied handkerchief
Ve senin sopayla bağlanmış mendilinle yürüyen parçan
These are things that I miss
Bunlar özlediğim şeyler
These are not times for the weak of heart
Bunlar kalbi zayıf olanlara göre değil
These are the days of raw despondence
Bunlar saf umutsuzluk günleri
I never dreamed I would have to lay down my torch for you like this
Meşalemi senin için bu şekilde bırakmak zorunda kalacağımı hiç düşünmemiştim
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.