When I Need You كلمات أغنية ترجمة عربية

When I need you Albert Hammond - 1976
عندما أحتاجك ألبرت هاموند - 1976
When I need you,
عندما أحتاجك،
I just close my eyes and I'm with you,
أنا فقط أغمض عيني وأنا معك،
and all that I saw.
وكل ما رأيته.
want to give you,
أريد أن أعطيك،
It's only a heartbeat away
انها مجرد نبضة قلب بعيدا
When I need love,
عندما أحتاج إلى الحب،
I hold out my hands and I touch love,
أمد يدي وألمس الحب،
I never knew there was so much love
لم أكن أعلم أبدًا أن هناك الكثير من الحب
keeping me warm night and day.
يبقيني دافئا ليلا ونهارا.
Miles and miles of empty space in between us,
أميال وأميال من المساحة الفارغة بيننا،
A telephone can't take the place of your smile.
لا يمكن للهاتف أن يحل محل ابتسامتك.
But you know I won't be traveling forever.
لكنك تعلم أنني لن أسافر إلى الأبد.
It's cold out, but hold out
الجو بارد بالخارج، لكن صمد
and do like I do.
وافعل مثل ما أفعل.
When I need you,
عندما أحتاجك،
I just close my eyes and I'm with you,
أنا فقط أغمض عيني وأنا معك،
and all that I saw, wanna give you babe.
وكل ما رأيته، أريد أن أعطيك حبيبتي.
It's only a heart beat away.
انها مجرد ضربات القلب بعيدا.
It's not easy when the roas is goodbye love,
ليس الأمر سهلاً عندما يكون صوت وداع الحب،
Honey that's a heavy load that we bear.
العسل هذا حمل ثقيل نتحمله.
But you know I won't be traveling a lifetime.
لكنك تعلم أنني لن أسافر مدى الحياة.
Its cold out, but hold out
الجو بارد، لكن صمد
and do like I do...when I need you....
وافعل مثلي عندما أحتاجك....
The text is taken from CD by ear.
النص مأخوذ من قرص مضغوط عن طريق الأذن.
The CD is named as: Albert Hammond, The very best of Albert Hammond
تم تسمية القرص المضغوط باسم: ألبرت هاموند، أفضل ما في ألبرت هاموند