When I Need You Songtekst Nederlandse Vertaling

When I need you Albert Hammond - 1976
Als ik je nodig heb Albert Hammond - 1976
When I need you,
Wanneer ik je nodig heb,
I just close my eyes and I'm with you,
Ik sluit gewoon mijn ogen en ik ben bij jou,
and all that I saw.
en alles wat ik zag.
want to give you,
wil je geven,
It's only a heartbeat away
Het is slechts een hartslag verwijderd
When I need love,
Wanneer ik liefde nodig heb,
I hold out my hands and I touch love,
Ik steek mijn handen uit en ik raak liefde aan,
I never knew there was so much love
Ik heb nooit geweten dat er zoveel liefde was
keeping me warm night and day.
houdt mij dag en nacht warm.
Miles and miles of empty space in between us,
Kilometers en kilometers lege ruimte tussen ons,
A telephone can't take the place of your smile.
Een telefoon kan de plaats van uw glimlach niet innemen.
But you know I won't be traveling forever.
Maar je weet dat ik niet voor altijd zal reizen.
It's cold out, but hold out
Het is koud buiten, maar wacht even
and do like I do.
en doe zoals ik.
When I need you,
Wanneer ik je nodig heb,
I just close my eyes and I'm with you,
Ik sluit gewoon mijn ogen en ik ben bij jou,
and all that I saw, wanna give you babe.
en alles wat ik zag, wil je geven, schat.
It's only a heart beat away.
Het is slechts een hartslag verwijderd.
It's not easy when the roas is goodbye love,
Het is niet gemakkelijk als de roas afscheidsliefde is,
Honey that's a heavy load that we bear.
Lieverd, dat is een zware last die we dragen.
But you know I won't be traveling a lifetime.
Maar je weet dat ik niet mijn hele leven zal reizen.
Its cold out, but hold out
Het is koud buiten, maar wacht even
and do like I do...when I need you....
en doe zoals ik, als ik je nodig heb...
The text is taken from CD by ear.
De tekst wordt op het gehoor van de CD overgenomen.
The CD is named as: Albert Hammond, The very best of Albert Hammond
De cd heet: Albert Hammond, Het allerbeste van Albert Hammond