Looking for Paradise 歌詞 日本語訳

Everybody say oh oh oh oh
みんな言うよ、おおおおおおお
Everybody say oh oh oh oh
みんな言うよ、おおおおおおお
Driving in a fast car
速い車で運転する
Trying to get somewhere
どこかへ行こうとしている
Dont know where Im going
どこへ行くのか分からない
But i gotta get there
でもそこに行かなければいけない
A veces me siento perdido
ヴェセス・ミー・シエント・ペルディド
Inquieto, solo y confundido
静かな、ソロと仲間たち
Entonces me ato a las estrellas
私をラス・エストレジャスに育ててください
Y al mundo entero le doy vueltas
Y al mundo entero le doy vueltas
I'm singing for somebody like you
私はあなたのような誰かのために歌っています
Sorta like me baby
なんだか私に似てるよ、ベイビー
Yo canto para alguien como t
ヨカントパラアルギエンコモット
Pon la oreja, nena
ポン・ラ・オレハ、ネーナ
Everybody say oh oh oh oh
みんな言うよ、おおおおおおお
Everybody say oh oh oh oh
みんな言うよ、おおおおおおお
Estoy buscando ese momento
エストイ バスカンド エセ モーメント
La msica, que cuando llega
ラ・ムシカ、ケ・クアンド・ジェガ
Me llena con su sentimiento
私は感情を感じます
Con sentimiento, vida llena
コン・センティエント、ヴィダ・ジェーナ
Walking down the sideway
横道を歩いていく
Looking for innocence
無実を求めて
Trying to find my way
自分の道を見つけようとしている
Trying to make some sense
何らかの意味を理解しようとしている
Yo canto para alguien como t
ヨカントパラアルギエンコモット
Slo como t, baby
スローコモ、ベイビー
I'm singing for somebody like you
私はあなたのような誰かのために歌っています
What about you
あなたはどうですか
I'm singing for someone
誰かのために歌っている
Someone like you
あなたのような人
T, dime a quin le cantas
T、10セント硬貨
'Cause there's something about you there
そこにはあなたに関する何かがあるから
Speaks to my heart
私の心に語りかけます
Speaks to my soul
私の魂に語りかけます
I'm singing for someone
誰かのために歌っている
Sorta like you
まさにあなたと同じです
Yo canto para alguien
ヨ・カント・パラ・アルギエン
Someone like you, someone like me
あなたのような人、私のような人
Slo como t, oh, my sister
スローコモ、オー、マイ・シスター
Todo el mundo va buscando ese lugar
Todo el mundo vabuscando ese lugar
Looking for paradise
楽園を探して
Everybody say oh oh oh oh
みんな言うよ、おおおおおおお
Everybody say oh oh oh oh
みんな言うよ、おおおおおおお
A ese corazn herido
エセ・コラズン・ヘリド
La msica le da sentido
ラ・ムシカ・レ・ダ・センティド
Te damos con la voz tus alas
ああ、もうだめだ
Le damos a tus pies camino
ル・ダモス・ア・トゥス・ピエス・カミーノ
Oh is anybody out there
ああ、誰かそこにいますか
Feel like i feel
私が感じているように感じてください
Trying to find a better way
より良い方法を見つけようとしています
So we can heal
それで私たちは癒せるのです
I'm singing for somebody like you
私はあなたのような誰かのために歌っています
Sorta like me baby
なんだか私に似てるよ、ベイビー
Yo canto para alguien como t
ヨカントパラアルギエンコモット
Slo como t
スローコモット
What about you?
あなたはどうですか？
Yo canto para ti
ヨー・カント・パラ・ティ
I'm singing for someone
誰かのために歌っている
Yo canto para alguien
ヨ・カント・パラ・アルギエン
'Cause there's something about you there
そこにはあなたに関する何かがあるから
Speaks to my heart
私の心に語りかけます
Speaks to my soul
私の魂に語りかけます
I'm singing for someone
誰かのために歌っている
I'm singing
私は歌っています
Sorta like you
まさにあなたと同じです
Yo canto para alguien
ヨ・カント・パラ・アルギエン
Someone like you, someone like me
あなたのような人、私のような人
Slo como t, oh, my sister
スローコモ、オー、マイ・シスター
Todo el mundo va buscando ese lugar
Todo el mundo vabuscando ese lugar
Looking for paradise
楽園を探して
Oh oh oh oh
ああああああああ
Looking for paradise...
楽園を求めて…