Age Old Blue كلمات أغنية ترجمة عربية

Age Old Blue - Alela Diane
العمر الأزرق - أليلا ديان
The sea beneath the cliff is the blue in my mother's eyes
البحر الموجود أسفل الجرف هو اللون الأزرق في عيني أمي
That came from the blue in her mother's eyes
جاء ذلك من اللون الأزرق في عيني والدتها
Thrown on down the line
ألقيت على أسفل الخط
By our family who worked the field on borrowed land above the ocean
من قبل عائلتنا التي عملت في الحقل على أرض مستعارة فوق المحيط
My family worked the field on borrowed land
عملت عائلتي في الحقل على أرض مستعارة
Higher hills do not provide
التلال العالية لا توفر
For hearts born of coral and moss
لقلوب ولدت من المرجان والطحلب
Where rain wont flow beyond our stream
حيث لن يتدفق المطر خارج مجرىنا
And water is captive to the well
والماء أسير للبئر
(Repeat after each chorus:)
(كرر بعد كل جوقة :)
Oh-ohh
أوه أوه
Oh-Ohh
أوه أوه
Oh-Ohh
أوه أوه
Oh-oh-oh
أوه أوه أوه
(Same chords as first verse)
(نفس الحبال كالبيت الأول)
There was a gentleman,
كان هناك رجل نبيل،
I've always known his children's songs
لقد عرفت دائما أغاني أطفاله
Blue eyes were hardened by the war
لقد تصلبت العيون الزرقاء بسبب الحرب
But still he went on singing
لكنه استمر في الغناء
Night can't hide a man
الليل لا يستطيع أن يخفي رجلاً
When his eyes are tearing
عندما تدمع عيناه
The night can't hide his cries
لا يستطيع الليل أن يخفي صرخاته
There's only a few of us left
لم يبق سوى عدد قليل منا
Higher hills do not provide
التلال العالية لا توفر
For hearts born of coral and moss
لقلوب ولدت من المرجان والطحلب
Where rain wont flow beyond our stream
حيث لن يتدفق المطر خارج مجرىنا
And water is captive to the well
والماء أسير للبئر
I've known that age old blue lies in home with sirens tombs
لقد عرفت أن العصر الأزرق القديم يكمن في المنزل مع مقابر صفارات الإنذار
He's left a deep desire for a home beside the water
لقد ترك رغبة عميقة في منزل بجانب الماء
Shady rhythm calms the night
إيقاع شادي يهدئ الليل
And that voice is never still
وهذا الصوت لا يزال أبدا
You know a voice is never still
أنت تعرف أن الصوت لا يزال أبدًا
And a voice is never silent
والصوت لا يصمت أبدا
Shady rhythm calms the night
إيقاع شادي يهدئ الليل
And that voice is never still
وهذا الصوت لا يزال أبدا
You know a voice is never still
أنت تعرف أن الصوت لا يزال أبدًا
And a voice is never silent
والصوت لا يصمت أبدا
Higher hills do not provide
التلال العالية لا توفر
For hearts born of coral and moss
لقلوب ولدت من المرجان والطحلب
Where rain wont flow beyond our stream
حيث لن يتدفق المطر خارج مجرىنا
And water is captive to the well
والماء أسير للبئر