A Siren's Soliloquy كلمات أغنية ترجمة عربية

Sorry kung marami ang mali..yan lang pandinig ko..hehe..Im Manziel..13 years
آسف كونغ مارامي أنج مالي..يان لانج باندينج كو..هيهي..إيم مانزيل..13 عامًا
add ko manziel_manchul@yahoo.com..
أضف كو manziel_manchul@yahoo.com..
Rate niyo toh ha?..second time ko pa toh..hirap pala noh..hehehe...God Bless You
قيم نيو توه ها؟..المرة الثانية كو با توه..هيراب بالا نوه..ههههه...بارك الله فيك
God Be Praise..^_^
سبحان الله..^_^
ALESANA
أليسانا
"A Siren's Soliloquy"
"مناجاة صفارة الإنذار"
INTRO: B---D---G'F# (2x)
مقدمة: ب---د---G'F# (2x)
slide to-C#
انتقل إلى-C#
paralyzed by the beauty of those words
اذهلتني جمال تلك الكلمات
that so delicately drip from this angel of untamed lust
الذي يقطر بدقة من هذا الملاك ذو الشهوة الجامحة
slide to-C#
انتقل إلى-C#
suddenly I fear the end of my
فجأة أخشى نهاية حياتي
Solitude
العزلة
once a warrior, poetic shrieks now own my soul
كنت ذات يوم محاربًا، والآن أصبحت الصرخات الشعرية تمتلك روحي
Em -- F# -- G ?- A (2x)
Em - F# - G ?- A (2x)
left behind to fight the ruthless pawns of Eris
تركوا وراءهم لمحاربة بيادق إيريس القاسية
hope will strike her down beneath the blade as she sings for him
سوف يضربها الأمل تحت النصل وهي تغني له
Churos:
تشوروس:
suffering unseen now will be left to burn in her stare
المعاناة غير المرئية الآن ستترك لتحترق في نظرتها
but he no longer fights the torture of her voice
لكنه لم يعد يقاوم عذاب صوتها
so long forgotten, I am lost in her stare
لقد نسيتها منذ زمن طويل، وأنا ضائع في نظرتها
now made so clear as she extracts her painful toll
لقد أصبحت الآن واضحة جدًا وهي تستخرج خسائرها المؤلمة
a soul now echoes with the torture of the siren
الروح الآن تردد أصداء عذاب صفارات الإنذار
...he is hers...
.. هو لها ...
Verse 2 (just follow the chords of verse 1)
الآية 2 (فقط اتبع أوتار الآية 1)
beautiful whispers leave one so fair
همسات جميلة تترك المرء عادلاً
chain these hands of ageless struggle
قم بتقييد أيدي النضال الدائم
rid us of this beloved curse
خلصنا من هذه اللعنة الحبيبة
an epic tale of deceit is given life once more on silver lips so spiteful
حكاية ملحمية من الخداع تعطى الحياة مرة أخرى على شفاه فضية حاقدة للغاية
her tongue screams for him
لسانها يصرخ عليه
rid us of this curse
خلصنا من هذه اللعنة
Churos:
تشوروس:
suffering unseen now will be left to burn in her stare
المعاناة غير المرئية الآن ستترك لتحترق في نظرتها
but he no longer fights the torture of her voice
لكنه لم يعد يقاوم عذاب صوتها
so long forgotten, I am lost in her stare
لقد نسيتها منذ زمن طويل، وأنا ضائع في نظرتها
now made so clear as she extracts her painful toll
لقد أصبحت الآن واضحة جدًا وهي تستخرج خسائرها المؤلمة
a soul now echoes with the torture of the sirens
الروح الآن تردد أصداء عذاب صفارات الإنذار
...he is hers...
.. هو لها ...
B'D?G'F#
ب'د؟G'F#
set loose so long ago by the foolish whim of Pandora
لقد تحررت منذ فترة طويلة بسبب نزوة باندورا الحمقاء
phantoms which shall forever prey on mankind's weakness
الأشباح التي سوف تفترس إلى الأبد ضعف البشرية
the grains of time hold no bearing to those eyes
حبيبات الزمن لا تحمل أي تأثير على تلك العيون
in pale moonlight she sings to the haunted sea
في ضوء القمر الشاحب تغني للبحر المسكون
vile notes seduce old Cerberus to slake unholy thirst
تغوي النغمات الدنيئة سيربيروس العجوز لإطفاء العطش غير المقدس
Refrain (follow the chords)
الامتناع (اتبع الحبال)
left behind to fight the ruthless pawns of Eris
تركوا وراءهم لمحاربة بيادق إيريس القاسية
hope will strike her down beneath the blade as she sings for him
سوف يضربها الأمل تحت النصل وهي تغني له
Churos (follow the chords)
تشوروس (اتبع الحبال)
suffering unseen now will be left to burn in her stare
المعاناة غير المرئية الآن ستترك لتحترق في نظرتها
but he no longer fights the torture of her voice
لكنه لم يعد يقاوم عذاب صوتها
so long forgotten, I am lost in her stare
لقد نسيتها منذ زمن طويل، وأنا ضائع في نظرتها
now made so clear as she extracts her painful toll
لقد أصبحت الآن واضحة للغاية وهي تستخرج خسائرها المؤلمة
a soul now echoes with the torture of the sirens
الروح الآن تردد أصداء عذاب صفارات الإنذار
...he is hers...
.. هو لها ...