A Siren's Soliloquy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sorry kung marami ang mali..yan lang pandinig ko..hehe..Im Manziel..13 years
Przepraszam, kung marami ang mali..yan lang pandinig ko..hehe..Jestem Manziel..13 lat
add ko manziel_manchul@yahoo.com..
dodaj ko manziel_manchul@yahoo.com..
Rate niyo toh ha?..second time ko pa toh..hirap pala noh..hehehe...God Bless You
Oceń niyo toh ha?..drugi raz ko pa toh..hirap pala noh..hehehe...Niech cię Bóg błogosławi
God Be Praise..^_^
Chwała Bogu..^_^
ALESANA
ALESANA
"A Siren's Soliloquy"
„Monolog syreny”
INTRO: B---D---G'F# (2x)
WSTĘP: B---D---G'F# (2x)
slide to-C#
przesuń do-C#
paralyzed by the beauty of those words
sparaliżowany pięknem tych słów
that so delicately drip from this angel of untamed lust
które tak delikatnie kapią z tego anioła nieposkromionej żądzy
slide to-C#
przesuń do-C#
suddenly I fear the end of my
nagle boję się końca mojego
Solitude
Samotność
once a warrior, poetic shrieks now own my soul
niegdyś wojownikiem, poetyckie wrzaski teraz zawładnęły moją duszą
Em -- F# -- G ?- A (2x)
Em -- F# -- G ?- A (2x)
left behind to fight the ruthless pawns of Eris
pozostawieni w tyle, by walczyć z bezlitosnymi pionkami Eris
hope will strike her down beneath the blade as she sings for him
nadzieja powali ją pod ostrzem, gdy będzie dla niego śpiewać
Churos:
Churos:
suffering unseen now will be left to burn in her stare
cierpienie, którego teraz nie widać, płonie w jej spojrzeniu
but he no longer fights the torture of her voice
ale nie walczy już z torturą jej głosu
so long forgotten, I am lost in her stare
tak dawno zapomniany, że gubię się w jej spojrzeniu
now made so clear as she extracts her painful toll
teraz stało się to tak jasne, gdy zbierała swoje bolesne żniwo
a soul now echoes with the torture of the siren
dusza rozbrzmiewa teraz echem tortur syreny
...he is hers...
...on jest jej...
Verse 2 (just follow the chords of verse 1)
Werset 2 (po prostu podążaj za akordami wersetu 1)
beautiful whispers leave one so fair
piękne szepty sprawiają, że jest się tak pięknym
chain these hands of ageless struggle
związać te ręce ponadczasowej walki
rid us of this beloved curse
uwolnij nas od tej ukochanej klątwy
an epic tale of deceit is given life once more on silver lips so spiteful
epicka opowieść o oszustwie ożywa ponownie na srebrnych ustach, tak złośliwych
her tongue screams for him
jej język krzyczy do niego
rid us of this curse
uwolnij nas od tej klątwy
Churos:
Churos:
suffering unseen now will be left to burn in her stare
cierpienie, którego teraz nie widać, płonie w jej spojrzeniu
but he no longer fights the torture of her voice
ale nie walczy już z torturą jej głosu
so long forgotten, I am lost in her stare
tak dawno zapomniany, że gubię się w jej spojrzeniu
now made so clear as she extracts her painful toll
teraz stało się to tak jasne, gdy zbierała swoje bolesne żniwo
a soul now echoes with the torture of the sirens
dusza rozbrzmiewa teraz echem tortur syren
...he is hers...
...on jest jej...
B'D?G'F#
B'D?G'F#
set loose so long ago by the foolish whim of Pandora
uwolnione tak dawno temu przez głupi kaprys Pandory
phantoms which shall forever prey on mankind's weakness
widma, które zawsze będą żerować na słabości ludzkości
the grains of time hold no bearing to those eyes
ziarna czasu nie mają żadnego związku z tymi oczami
in pale moonlight she sings to the haunted sea
w bladym świetle księżyca śpiewa nawiedzonemu morzu
vile notes seduce old Cerberus to slake unholy thirst
podłe nuty uwodzą starego Cerbera, by ugasić bezbożne pragnienie
Refrain (follow the chords)
Refren (podążaj za akordami)
left behind to fight the ruthless pawns of Eris
pozostawieni w tyle, by walczyć z bezlitosnymi pionkami Eris
hope will strike her down beneath the blade as she sings for him
nadzieja powali ją pod ostrzem, gdy będzie dla niego śpiewać
Churos (follow the chords)
Churos (podążaj za akordami)
suffering unseen now will be left to burn in her stare
cierpienie, którego teraz nie widać, płonie w jej spojrzeniu
but he no longer fights the torture of her voice
ale nie walczy już z torturą jej głosu
so long forgotten, I am lost in her stare
tak dawno zapomniany, że gubię się w jej spojrzeniu
now made so clear as she extracts her painful toll
teraz stało się to tak jasne, gdy zbierała swoje bolesne żniwo
a soul now echoes with the torture of the sirens
dusza rozbrzmiewa teraz echem tortur syren
...he is hers...
...on jest jej...