Nube de Colores Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: E-A-E-A
INTRO: E-A-E-A
ESPERO EL MOMENTO, ESPERO NUESTRO ENCUENTRO
Ich warte auf den Moment, ich warte auf unser Treffen
ENCUENTRO QUE TE SUEO, QUE SUEO CON TUS OJOS
Ich finde, dass ich von dir träume, dass ich von deinen Augen träume
QUE ME VEN SONRIENDO, TE MIRO Y TIEMBLO
SIE SEHEN MICH LÄCHELN, ICH SCHAUE DICH AN UND SCHÜTTELE
CUANDO VEO TU AMOR, CUANDO VEO TU AMOR
WENN ICH DEINE LIEBE SEHE, WENN ICH DEINE LIEBE SEHE
DONDE ESTA EL MOMENTO, NO EXISTE HORA TIEMPO
WO IST DER MOMENT, ES GIBT KEINE STUNDE UND ZEIT
SOLO SUS PROMESAS, PROMESAS QUE YO ESPERO
NUR SEINE VERSPRECHEN, VERSPRECHEN, AUF DIE ICH HOFFE
ESPERO PRONTO VERTE, VERTE CERKA
Ich hoffe, wir sehen uns bald. Wir sehen uns in der Nähe
CUANDO VEO TU AMOR
WENN ICH DEINE LIEBE SEHE
//PRECORO//
//PRECHORO//
EL CIELO DE ABRIRA Y ENTONCES YO ALLI TE VERE
Der Himmel wird sich öffnen und dann werde ich dich dort sehen
SUBIRE A LO MAS ALTO Y A TUS BRAZOS CORRER
ICH WERDE ZUM HÖCHSTEN KLETTERN UND IN DEINE ARME LAUFEN
NO HABRA NDA EN ESTE MUNDO QUE ME PUEDA DETENER
ES WIRD NICHTS AUF DIESER WELT GEBEN, DAS MICH AUFHALTEN KANN
ALLI ESTARE
Ich werde da sein
CORO
CHOR
Y EN ESA NUBE DE COLORES TU SONRISA YO VERE
UND IN DIESER FARBENWOLKE WERDE ICH DEIN LÄCHELN SEHEN
NO HABRA MAS LLANTOS NI TRISTEZAS TUS COSQUILLAS SENTIRE
Es wird kein Weinen und keine Traurigkeit mehr geben, ich werde dein Kitzeln spüren
Y EN ESA NUBE YO TE VERE
UND IN DIESER WOLKE WERDE ICH DICH SEHEN
(misma secuencia)
(gleiche Reihenfolge)
ENCUENTRO TU MOMENTO, ENCUENTRO QUE ERES CIERTO
Ich finde deinen Moment, ich finde, dass du wahr bist
QUEDO EN SILENCIO AL VER TU AMOR INMENSO
Ich bleibe still, wenn ich deine riesige Liebe sehe
NO ENCUENTRO PALABRAS CUANDO VEO TU AMOR
Ich finde keine Worte, wenn ich deine Liebe sehe
CUANDO VEO TU AMOR
WENN ICH DEINE LIEBE SEHE
Luego viene el precoro::
Dann kommt der Vorchor::
CORO 2
CHOR 2
Y EN ESA NUBE DE COLORES TU SONRISA YO VERE
UND IN DIESER FARBENWOLKE WERDE ICH DEIN LÄCHELN SEHEN
NO HABRA MAS LLANTOS NI TRISTEZAS TUS COSQUILLAS SENTIRE
Es wird kein Weinen und keine Traurigkeit mehr geben, ich werde dein Kitzeln spüren
Y EN ESA NUBE DE COLORES TUS SECRETOS YO SABRE
UND IN DIESER FARBENWOLKE WERDE ICH DEINE GEHEIMNISSE KENNEN
NO HABRA LUGAR NINGUN LUGAR QUE PUEDA REEMPLAZAR
ES GIBT KEINEN ORT, DER ERSETZT WERDEN KANN
ES ALLI DONDE MIS SUEOS SE ME HACEN REALIDAD
Dort werden meine Träume wahr
NO HAY QUE ESPERAR
KEIN WARTENBRAUCH
NO HABRA NADIE EN ESTE MUNDO QUE ME PUEDA DETENER
Es wird niemanden auf dieser Welt geben, der mich aufhalten kann
EN TU AMOR YO ESPERARE MIL AOS NO S TALVEZ
IN DEINER LIEBE WERDE ICH TAUSEND JAHRE WARTEN, ICH WEISS VIELLEICHT NICHT
LO QUE SEEEE ALLI ESTAR ALLI ESTAR
Was auch immer Sie sehen, es wird dort sein, es wird dort sein
UN SALUDO A YURI LA KE ME ROBO EL CORAZON A ELLA
GRÜSSE AN YURI, DIE KE HAT IHR MEIN HERZ GESTOHLEN
DEDICO ESTA ROLA.. Y TE DIGO KE ESTE AO SERA
ICH WIDME DIESE ROLA... UND ICH SAGE IHNEN, DASS ES DIESES JAHR IST
MEJOR,, TE AMO Y TU LO SABES ?NADA MAS CON VERTE
Besser, ich liebe dich und du weißt es? Nichts weiter, als dich zu sehen
ME DEVUELVES LAS ESPERANZAS DE VIVIR? UN DIA
GEBEN SIE MIR MEINE LEBENSHOFFNUNG ZURÜCK? EIN TAG
ESTAREMOS JUNTOS EN ESA NUBE DE COLORES
WIR WERDEN IN DIESER FARBENWOLKE ZUSAMMEN SEIN
A LOS BROTHERS Y SISTERS DE
AN DIE BRÜDER UND SCHWESTERN VON
VILLA HERMOSA TABS(MUY PRONTO SALDRA ?KORBAN?)
SCHÖNE VILLA-TABS (KORBAN WIRD SEHR BALD KOMMEN)
A MI MAESTRO KOKIN DE MINA VERACRUZ, PARRIBA MAN
AN MEINEN MEISTER KOKIN VON MINA VERACRUZ, PARRIBA-MANN
FELIZ AO Y SIGUE PEDALEANDO
Frohes neues Jahr und weiter in die Pedale treten
y a los de escuintla chiapas mex
und die aus Escuintla Chiapas Mex
aki estamos los de la costa no solo
Hier sind wir nicht nur von der Küste
la cumbia pega ni el reggaetton
Cumbia ist kein Hit oder Reggaetton
aki esta lo akustiko,,jaja
Hier ist das Akustiko, haha
///VOY VOLAR Y SIN ALAS///
///ICH WERDE FLIEGEN UND OHNE FLÜGEL///