Relax My Beloved Songtekst Nederlandse Vertaling

Original by Alex Clare
Origineel door Alex Clare
http://www.youtube.com/watch'v=YCb79Y3YvAc
http://www.youtube.com/watch'v=YCb79Y3YvAc
CAPO: 3rd fret
CAPO: 3e fret
Alex Clare - Relax My Beloved
Alex Clare - Ontspan mijn geliefde
Relax my beloved, don't worry for me
Ontspan mijn geliefden, maak je geen zorgen om mij
Promise you'll smile for me, don't ever cry for me
Beloof dat je voor mij zult lachen, en huil nooit om mij
Be comforted my love, don't bow you head for me
Wees getroost mijn liefste, buig je hoofd niet voor mij
Don't shed a tear for me, always be near for me
Laat geen traan om mij vallen, wees altijd dichtbij mij
You know these walls
Je kent deze muren
They may fall down
Ze kunnen vallen
but I'll still hold on to you
maar ik zal je nog steeds vasthouden
At heights higher
Op grotere hoogte
Than you'd imagine me to
Dan je je zou voorstellen
(Chorus)
(koor)
Then maybe again we would weep
Dan zouden we misschien weer gaan huilen
Like we've done a thousand times before
Zoals we al duizend keer eerder hebben gedaan
Don't turn your back on me or shout
Keer mij niet de rug toe en schreeuw niet
As you walk out the door
Terwijl je de deur uitloopt
Be still my heart, only a moment away
Wees stil, mijn hart, slechts een moment verwijderd
In the next room or at the break of day
In de volgende kamer of bij het aanbreken van de dag
And I will walk once again to see your face again
En ik zal nog een keer lopen om je gezicht weer te zien
And I hear every word you'd have to say
En ik hoor elk woord dat je te zeggen hebt
(Chorus)
(koor)
Then maybe again we would weep
Dan zouden we misschien weer gaan huilen
Like we've done a thousand times before
Zoals we al duizend keer eerder hebben gedaan
Don't turn your back on me or shout
Keer mij niet de rug toe en schreeuw niet
As you walk out the door, no, no, no, no, no
Als je de deur uitloopt, nee, nee, nee, nee, nee
Then maybe again we would weep
Dan zouden we misschien weer gaan huilen
Like we've done a thousand times before
Zoals we al duizend keer eerder hebben gedaan
Don't turn your back on me or shout
Keer mij niet de rug toe en schreeuw niet
As you walk out the door, no, no, no, no, no, no
Als je de deur uitloopt, nee, nee, nee, nee, nee, nee