Relax My Beloved Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Original by Alex Clare
Oryginał autorstwa Alexa Clare'a
http://www.youtube.com/watch'v=YCb79Y3YvAc
http://www.youtube.com/watch'v=YCb79Y3YvAc
CAPO: 3rd fret
CAPO: trzeci próg
Alex Clare - Relax My Beloved
Alex Clare - Odpręż się, mój ukochany
Relax my beloved, don't worry for me
Spokojnie kochanie, nie martw się o mnie
Promise you'll smile for me, don't ever cry for me
Obiecaj, że będziesz się do mnie uśmiechać i nigdy przeze mnie nie będziesz płakać
Be comforted my love, don't bow you head for me
Pociesz się kochanie, nie pochylaj przede mną głowy
Don't shed a tear for me, always be near for me
Nie roń za mną łez, bądź zawsze blisko mnie
You know these walls
Znasz te ściany
They may fall down
Mogą spaść
but I'll still hold on to you
ale nadal będę cię trzymał
At heights higher
Na wysokościach wyższych
Than you'd imagine me to
Niż sobie to wyobrażasz
(Chorus)
(Refren)
Then maybe again we would weep
Wtedy może znowu będziemy płakać
Like we've done a thousand times before
Tak jak robiliśmy to już tysiące razy
Don't turn your back on me or shout
Nie odwracaj się ode mnie i nie krzycz
As you walk out the door
Kiedy wychodzisz za drzwi
Be still my heart, only a moment away
Bądź spokojny, moje serce, tylko na chwilę
In the next room or at the break of day
W sąsiednim pokoju lub o świcie
And I will walk once again to see your face again
I pójdę jeszcze raz, żeby znów zobaczyć twoją twarz
And I hear every word you'd have to say
I słyszę każde słowo, które musisz powiedzieć
(Chorus)
(Refren)
Then maybe again we would weep
Wtedy może znowu będziemy płakać
Like we've done a thousand times before
Tak jak robiliśmy to już tysiące razy
Don't turn your back on me or shout
Nie odwracaj się ode mnie i nie krzycz
As you walk out the door, no, no, no, no, no
Kiedy wychodzisz za drzwi, nie, nie, nie, nie, nie
Then maybe again we would weep
Wtedy może znowu będziemy płakać
Like we've done a thousand times before
Tak jak robiliśmy to już tysiące razy
Don't turn your back on me or shout
Nie odwracaj się ode mnie i nie krzycz
As you walk out the door, no, no, no, no, no, no
Kiedy wychodzisz za drzwi, nie, nie, nie, nie, nie, nie