Living Addiction Paroles Traduction Française

1. Living Addiction by Alex Goot
1. Vivre une dépendance par Alex Goot
Words and Music by: Alexander George Gut
Paroles et musique de : Alexander George Gut
Only a fool would change himself
Seul un imbécile se changerait
For a girl that lets him down,
Pour une fille qui le laisse tomber,
Only a fool would take a chance
Seul un imbécile prendrait une chance
A love that could never last
Un amour qui ne pourrait jamais durer
And now I sit here on my own
Et maintenant je suis assis ici tout seul
And dream of a girl that I used to know
Et je rêve d'une fille que je connaissais
I can't take her off my eyes again
Je ne peux plus la quitter des yeux
'Cause she's my living addiction
Parce qu'elle est ma dépendance vivante
I know I'll do it again but I don't know why (She is my living addiction)
Je sais que je recommencerai mais je ne sais pas pourquoi (Elle est ma dépendance vivante)
I wanna know why this feeling feels so right (She is my living addiction)
Je veux savoir pourquoi ce sentiment me semble si bon (Elle est ma dépendance vivante)
Oh she's the one that you know you're waiting on (She is my living addiction)
Oh, c'est elle que tu sais que tu attends (elle est ma dépendance vivante)
I know I'll do it again but I don't know why (She is my living addiction)
Je sais que je recommencerai mais je ne sais pas pourquoi (Elle est ma dépendance vivante)
Every day she's my living addiction
Chaque jour, elle est ma dépendance vivante
And if I ever get the chance
Et si jamais j'en ai l'occasion
I'm gonna face it like a man, oh
Je vais y faire face comme un homme, oh
I need to take my own advice
Je dois suivre mes propres conseils
I can finally realize
Je peux enfin réaliser
Repeat Pre-Chorus
Répéter le pré-refrain
Repeat Chorus
Répéter le refrain
I was stuck in this rut so long
Je suis resté coincé dans cette ornière si longtemps
I've been making up time to save my life
J'ai pris du temps pour sauver ma vie
I'm convinced it's just a phase
Je suis convaincu que ce n'est qu'une phase
But every day I lose my mind
Mais chaque jour je perds la tête
If I never came back and I lost my head
Si je ne revenais jamais et que je perdais la tête
Would I be better off tonight
Serais-je mieux ce soir
Just one way to find... out
Juste une façon de le savoir...
Repeat Chorus x2
Répéter le refrain x2
Subscribe to my YouTube channel for a cover of this song.
Abonnez-vous à ma chaîne YouTube pour une reprise de cette chanson.