Living Addiction Songtekst Nederlandse Vertaling

1. Living Addiction by Alex Goot
1. Levende verslaving door Alex Goot
Words and Music by: Alexander George Gut
Tekst en muziek door: Alexander George Gut
Only a fool would change himself
Alleen een dwaas zou zichzelf veranderen
For a girl that lets him down,
Voor een meisje dat hem in de steek laat,
Only a fool would take a chance
Alleen een dwaas zou een gokje wagen
A love that could never last
Een liefde die nooit zou kunnen duren
And now I sit here on my own
En nu zit ik hier alleen
And dream of a girl that I used to know
En droom van een meisje dat ik kende
I can't take her off my eyes again
Ik kan haar niet meer van mijn ogen afhouden
'Cause she's my living addiction
Omdat ze mijn levende verslaving is
I know I'll do it again but I don't know why (She is my living addiction)
Ik weet dat ik het nog een keer zal doen, maar ik weet niet waarom (Ze is mijn levende verslaving)
I wanna know why this feeling feels so right (She is my living addiction)
Ik wil weten waarom dit gevoel zo goed voelt (Ze is mijn levende verslaving)
Oh she's the one that you know you're waiting on (She is my living addiction)
Oh, zij is degene waarvan je weet dat je erop wacht (Ze is mijn levende verslaving)
I know I'll do it again but I don't know why (She is my living addiction)
Ik weet dat ik het nog een keer zal doen, maar ik weet niet waarom (Ze is mijn levende verslaving)
Every day she's my living addiction
Elke dag is ze mijn levende verslaving
And if I ever get the chance
En als ik ooit de kans krijg
I'm gonna face it like a man, oh
Ik ga het onder ogen zien als een man, oh
I need to take my own advice
Ik moet mijn eigen advies opvolgen
I can finally realize
Ik kan het eindelijk beseffen
Repeat Pre-Chorus
Herhaal het pre-refrein
Repeat Chorus
Herhaal refrein
I was stuck in this rut so long
Ik zat zo lang vast in deze sleur
I've been making up time to save my life
Ik heb tijd vrijgemaakt om mijn leven te redden
I'm convinced it's just a phase
Ik ben ervan overtuigd dat het maar een fase is
But every day I lose my mind
Maar elke dag word ik gek
If I never came back and I lost my head
Als ik nooit meer terug zou komen en mijn hoofd zou verliezen
Would I be better off tonight
Zou ik vanavond beter af zijn?
Just one way to find... out
Slechts één manier om erachter te komen
Repeat Chorus x2
Herhaal refrein x2
Subscribe to my YouTube channel for a cover of this song.
Abonneer je op mijn YouTube-kanaal voor een cover van dit nummer.