Shock Me Songtekst Nederlandse Vertaling

hey this is prob my fav alex winston song.
hey, dit is waarschijnlijk mijn favoriete nummer van Alex Winston.
listen to songs for exact timing but i think i got most of it right
luister naar de nummers voor de exacte timing, maar ik denk dat ik het meeste goed heb gedaan
twitter: www.twitter.com/aidancc
twitter: www.twitter.com/aidancc
Oooo-oo oo-oo
Ooooo-oo-oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Ooooo-oo-oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Ooooo-oo-oo-oo
Shock me, you shock me
Shockeer mij, jij shockeert mij
Oooo-oo oo-oo
Ooooo-oo-oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Ooooo-oo-oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Ooooo-oo-oo-oo
Shock me til I'm barely there
Geef me een schok tot ik er nauwelijks ben
I held a gun, I took a fall
Ik hield een pistool vast en viel
Fucked about,I ruined it all
Verdomme, ik heb het allemaal verpest
You never said, That I don't have regrets
Je hebt nooit gezegd: dat ik geen spijt heb
A careless tryst, Made in the dark
Een zorgeloze afspraak, gemaakt in het donker
I locked the door, Made him my mark
Ik deed de deur op slot, maakte hem tot mijn doelwit
I promise you I will repent
Ik beloof je dat ik me zal bekeren
Just strap me down; make me forget
Bind me gewoon vast; laat mij vergeten
Shock me
Schok mij
Don't wait, please do it for me
Wacht niet, doe het alsjeblieft voor mij
(Shock me, you shock me)
(Schok mij, jij schokt mij)
Shock me
Schok mij
Or I'm damned beyond repair
Of ik ben verdomd onherstelbaar
(Shock me, you shock me)
(Schok mij, jij schokt mij)
Shock me
Schok mij
Don't wait, please do it for me
Wacht niet, doe het alsjeblieft voor mij
I'll never ask for anything and if you cared
Ik zal nooit om iets vragen en of het je iets kon schelen
You'd shock me til I'm barely there
Je zou me choqueren tot ik er nauwelijks ben
Am (Am from chorus goes straight into verse 2)
Am (Am uit refrein gaat rechtstreeks naar couplet 2)
Messed it up, Do what it takes
Ik heb het verprutst, doe wat nodig is
Make believe, Play it straight
Doe alsof, speel het eerlijk
I can learn, To like the way this tastes
Ik kan leren, om te houden van de manier waarop dit smaakt
In forge I will I carry on
In smederij zal ik doorgaan
Under the rug Where it belongs
Onder het tapijt Waar het thuishoort
And I promise you I can repent
En ik beloof je dat ik me kan bekeren
Tie me down; make me forget
Bind mij vast; laat mij vergeten
Shock me
Schok mij
Don't wait, please do it for me
Wacht niet, doe het alsjeblieft voor mij
(Shock me, you shock me)
(Schok mij, jij schokt mij)
Shock me
Schok mij
Or I'm damned beyond repair
Of ik ben verdomd onherstelbaar
(Shock me, you shock me)
(Schok mij, jij schokt mij)
Shock me
Schok mij
Don't wait, please do it for me
Wacht niet, doe het alsjeblieft voor mij
I'll never ask for anything and if you cared
Ik zal nooit om iets vragen en of het je iets kon schelen
You'd shock me til I'm barely there
Je zou me choqueren tot ik er nauwelijks ben
(Instrumental bit, this part is hard to get exactly right & in time,
(Instrumenteel stukje, dit deel is moeilijk om precies goed en op tijd te krijgen,
but its obvious when the chord changes)
maar het is duidelijk wanneer het akkoord verandert)
Shock me
Schok mij
Don@t wait, please do it for me
Wacht niet, doe het alsjeblieft voor mij
(Shock me, you shock me)
(Schok mij, jij schokt mij)
Shock me
Schok mij
Or I'm damned beyond repair
Of ik ben verdomd onherstelbaar
(Shock me, you shock me)
(Schok mij, jij schokt mij)
Shock me
Schok mij
Don't wait, please do it for me
Wacht niet, doe het alsjeblieft voor mij
I'll never ask for anything and if you cared
Ik zal nooit om iets vragen en of het je iets kon schelen
You'd shock me til I'm barely there
Je zou me choqueren tot ik er nauwelijks ben
Oooo-oo oo-oo
Ooooo-oo-oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Ooooo-oo-oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Ooooo-oo-oo-oo
Shock me, you shock me
Shockeer mij, jij shockeert mij
Oooo-oo oo-oo
Ooooo-oo-oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Ooooo-oo-oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Ooooo-oo-oo-oo
Shock me til I'm barely there
Geef me een schok tot ik er nauwelijks ben