Wir sind hier Songtekst Nederlandse Vertaling

Hochgelobt und tief gefallen,
Zeer geprezen en diep gevallen,
so oft zum Clown gemacht.
zo vaak een clown gemaakt.
Aber niemals aufgegeben,
Maar gaf nooit op,
Jeden Zweifel weggelacht.
Lachende alle twijfels weg.
Gegen unsichtbare Feinde
Tegen onzichtbare vijanden
die Raketen aufgestellt.
de raketten opgesteld.
Und wir tanzen unerschrocken
En we dansen onbevreesd
uber jedes Minenfeld
boven elk mijnenveld
Wir hissen Fahnen,
Wij hijsen vlaggen,
schreiben Lieder,
liedjes schrijven,
schicken Menschen auf den Mond.
mensen naar de maan sturen.
Tragen Narben, die beweisen,
Draag littekens die bewijzen
dass sich Kampfen manchmal lohnt.
dat vechten soms de moeite waard is.
Sind wie Boxer, die beim Laufen,
Zijn als boksers die rennen
ihren eig'nen Schatten schlagen.
slaan hun eigen schaduw.
Visionare die die Wahrheit,
visionairen die de waarheid kennen,
so wie eine Fackel tragen.
alsof je een fakkel draagt.
Uuuuuuuuuh
Uuuuuuuuuh
ooooooooh yeah
ooooooooh ja
Der eine liebt die falsche,
Men houdt van de verkeerde,
denn sie liebt ihn nicht zuruck
omdat ze niet meer van hem houdt
Das Gluck nicht mehr zu suchen
Niet langer op zoek naar geluk
ist fur manche schon das Gluck
voor sommigen is het geluk
Wir schreiben Bucher mit Geschichten,
Wij schrijven boeken met verhalen,
die wir niemals selbst erleben
die we zelf nooit ervaren
Werden in der Nacht zum Wrack
Word een wrak in de nacht
das wir morgen wieder heben
die we morgen opnieuw zullen verhogen
Uuuuuuuuuh
Uuuuuuuuuh
Oooooooooh yeah
Oooooooooh ja
Wir sind wie Kreidebilder
Wij zijn als krijttekeningen
auf der Strasse vor dem Regen.
op straat tegen de regen.
Und was fur Gott eine Sekunde
En wat voor een seconde
ist fur uns ein ganzes Leben
is voor ons een heel leven
Es gibt keine Garantie
Er is geen garantie
auf einen nachsten Tag mit dir
naar nog een dag met jou
Aber wir haaaben
Maar wij haaaab
wir sind hier
wij zijn hier
wir sind hier
wij zijn hier
wir sind hier uuuuuhuuu ah yeah
we zijn hier uuuuuhuuu ah ja
Wir werfen Anker aus 'nem Rohr
We gooien ankers uit een pijp
halten uns an niemand fest
houd niemand vast
und vielleicht ist dieses Leben
en misschien is dit leven dat wel
ja tatsachlich nur ein Test
ja, eigenlijk gewoon een test
Es gibt Millionen Unterschiede
Er zijn miljoenen verschillen
zwischen dir und mir
tussen jou en mij
Aber wir haa
Maar wij haa
wir sind hier
wij zijn hier
(Ooooooh)
(Ooooh)
wir sind hier
wij zijn hier
wir sind hier
wij zijn hier
wir sind hier
wij zijn hier