Wait Paroles Traduction Française

Hi! This tab is based the tab by crookedpath that was added before (thank you!), only I
Salut! Cet onglet est basé sur l'onglet par crookedpath qui a été ajouté auparavant (merci !), seulement moi
wanted to figure out the exact fingerpicking parts Alexi Murdoch is playing in his
Je voulais comprendre les parties exactes du fingerpicking qu'Alexi Murdoch joue dans son
version. So I tried and I thought I would share it! This is my first tab: I'm not an
version. Alors j’ai essayé et j’ai pensé que je le partagerais ! Ceci est mon premier onglet : je ne suis pas un
expert at this, so I'm open to feedback. I really love this song, and the fingerpicking sounds
expert en la matière, je suis donc ouvert aux commentaires. J'aime vraiment cette chanson et les sons de fingerpicking
right to me this way. Good luck and have fun!
c'est vrai pour moi de cette façon. Bonne chance et amusez-vous !
Chords:
Accords :
A x02220 (effectively Asus4)
Un x02220 (en fait Asus4)
Am7 002010 (effectively Am7sus4)
Am7 002010 (en fait Am7sus4)
C 032010 (effectively Csus2)
C 032010 (en fait Csus2)
Feel I'm on the verge of some great truth
J'ai l'impression d'être au bord d'une grande vérité
Where I'm finally in my place
Où je suis enfin à ma place
But I'm fumbling still for proof
Mais je cherche encore des preuves
And it's cluttering my space
Et ça encombre mon espace
Casting shadows on my face
Projetant des ombres sur mon visage
Verse 2 (same as verse 1)
Verset 2 (identique au verset 1)
And though I have the strength to move a hill
Et même si j'ai la force de déplacer une colline
I can hardly leave my room
Je peux à peine quitter ma chambre
So I'll sit perfectly still
Alors je resterai parfaitement immobile
And I'll listen for a tune
Et j'écouterai un morceau
When my mind is on the moon
Quand mon esprit est sur la lune
Chorus (strumming):
Chœur (grattant) :
And if I stumble, And if I stall,
Et si je trébuche, et si je cale,
And if I slip down, And if I should fall,
Et si je glisse, et si je tombe,
And if I can't be, All that I could be
Et si je ne peux pas l'être, tout ce que je pourrais être
Will you, Will you wait for me?
Veux-tu, Veux-tu m'attendre ?
Instrumental:
Instrumentale :
Verse 3:
Verset 3 :
'Cause everywhere I seem to be
Parce que partout où je semble être
I am only passing through
je ne fais que passer
I dream these days about the sea
Je rêve ces jours-ci de la mer
I always wake up feeling blue
Je me réveille toujours avec le bleu
Wishing I could dream of you
J'aimerais pouvoir rêver de toi
Repeat chorus (with minor lyrics changes):
Répéter le refrain (avec des changements mineurs dans les paroles) :
And if I stumble, And if I stall,
Et si je trébuche, et si je cale,
And if I slip down, And lose it all,
Et si je glisse et que je perds tout,
And if I can't be, All that I could be,
Et si je ne peux pas être, tout ce que je pourrais être,
Will you, Will you wait for me?
Veux-tu, Veux-tu m'attendre ?
Finale:
Finale :
And wait for me, and wait for me,
Et attends-moi, et attends-moi,
And wait for me, would you wait for me,
Et attends-moi, m'attendrais-tu,
End:
Fin :
And wait for me, please wait for me,
Et attends-moi, s'il te plaît, attends-moi,
Please wait for me, would you wait for me,
S'il te plaît, attends-moi, m'attendrais-tu,
(repeat 5x)
(répéter 5x)
Instrumental (strumming):
Instrumental (grattage) :