I Will Fall in Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Vers:
I see myself through your eyes
Ik zie mezelf door jouw ogen
It came out of the blue
Het kwam uit de lucht vallen
Who would've thought that a heartbreak
Wie had dat ooit een liefdesverdriet gedacht
Could ever lead me to you?
Zou mij ooit naar jou kunnen leiden?
You pull stars from the skies
Je trekt sterren uit de lucht
And hang them like halos
En hang ze op als halo's
When I'm blinded by light
Als ik verblind ben door licht
I'm scared for my life
Ik ben bang voor mijn leven
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
I come, come, come back home (The words are in my mouth, the words are in my mouth)
Ik kom, kom, kom terug naar huis (de woorden liggen in mijn mond, de woorden liggen in mijn mond)
I come, come, come back home (The words are in my mouth, you help me get them out)
Ik kom, kom, kom terug naar huis (De woorden liggen in mijn mond, jij helpt me ze eruit te krijgen)
Chorus:
refrein:
Chains are falling off
Kettingen vallen eraf
I am letting go
Ik laat los
Instead of holding on
In plaats van vol te houden
I will fall in love
Ik zal verliefd worden
A whisper on the storm
Een fluistering over de storm
Floating through the air
Zwevend door de lucht
I will make it there
Ik zal het daar redden
I will fall in love (The words are in my mouth, the words are in my mouth)
Ik zal verliefd worden (de woorden liggen in mijn mond, de woorden liggen in mijn mond)
Verse:
Vers:
I couldn't see through the dust
Ik kon niet door het stof kijken
Cause I could not forget
Omdat ik het niet kon vergeten
It was out of my hands
Het lag buiten mijn handen
And my soul was set
En mijn ziel was gezet
And now colors and shapes
En nu kleuren en vormen
Are moving like tidal waves
Bewegen als vloedgolven
And I know that it's right
En ik weet dat het juist is
Cause I'm scared for my life
Omdat ik bang ben voor mijn leven
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
I come, come, come back home (The words are in my mouth, the words are in my mouth)
Ik kom, kom, kom terug naar huis (de woorden liggen in mijn mond, de woorden liggen in mijn mond)
And I will not let you go (The words are in my mouth)
En ik zal je niet laten gaan (De woorden liggen in mijn mond)
Chorus:
refrein:
Chains are falling off
Kettingen vallen eraf
I am letting go
Ik laat los
Instead of holding on
In plaats van vol te houden
I will fall in love
Ik zal verliefd worden
A whisper on the storm
Een fluistering over de storm
Floating through the air
Zwevend door de lucht
I will make it there
Ik zal het daar redden
I will fall in love (The words are in my mouth, the words are in my mouth)
Ik zal verliefd worden (de woorden liggen in mijn mond, de woorden liggen in mijn mond)
Bridge:
Brug:
I can feel it in my everything
Ik voel het in mijn alles
You're my heartbeat
Jij bent mijn hartslag
I can feel it in my everything, my everything
Ik voel het in mijn alles, mijn alles
Chorus:
refrein:
Chains are falling off
Kettingen vallen eraf
I am letting go
Ik laat los
Instead of holding on
In plaats van vol te houden
I will fall in love
Ik zal verliefd worden
A whisper on the storm
Een fluistering over de storm
Floating through the air
Zwevend door de lucht
I will make it there
Ik zal het daar redden
I will fall in love
Ik zal verliefd worden
Chains are falling off
Kettingen vallen eraf
I am letting go
Ik laat los
Instead of holding on
In plaats van vol te houden
I will fall in love
Ik zal verliefd worden
A whisper on the storm
Een fluistering over de storm
Floating through the air
Zwevend door de lucht
I will make it there
Ik zal het daar redden
I will fall in love (The words are in my mouth, the words are in my mouth ...)
Ik zal verliefd worden (de woorden liggen in mijn mond, de woorden liggen in mijn mond ...)