Die for You Songtekst Nederlandse Vertaling

Die For You - Alice Cooper
Sterf voor jou - Alice Cooper
Tempo Q=100
TempoQ=100
D D/C# Bm A Bm A A G (Strum chords 2nd time)
D D/C# Bm A Bm A A G (Tokkelakkoorden 2e keer)
Gtr I
Gtr I
E E E Q E E E E E E Q E E E E E E Q E S S E Q E H +E
E E E Q E E E E E E Q E E E E E E Q E S S E Q E H +E
|---3------3-----|-3-----2------2-|-3-----2----2h3p2-|-2--3-0-(0)--|
|---3------3-----|-3-----2------2-|-3-----2----2h3p2-|-2--3-0-(0)--|
A hundred numbers on my wall
Honderd nummers aan mijn muur
Some with names I sometimes call
Sommige met namen die ik soms noem
I drop a coin and watch it fall
Ik laat een munt vallen en kijk hoe hij valt
Tryin' to get connected to you
Ik probeer verbinding met je te maken
A thousand hours all alone
Duizend uur helemaal alleen
My softest pillow turns hard as stone
Mijn zachtste kussen wordt zo hard als steen
This is the longest night on my own
Dit is de langste nacht in mijn eentje
Lying here thinking of you
Ik lig hier en denk aan je
Sometimes I shake my head and laugh to myself
Soms schud ik mijn hoofd en lach ik in mezelf
I'd like to start again with somebody else
Ik wil graag opnieuw beginnen met iemand anders
I'm like a broken toy forgotten on the shelf
Ik ben als een kapot speelgoed dat vergeten is op de plank
Baby, I could have been someone
Schat, ik had iemand kunnen zijn
I could have been something
Ik had iets kunnen zijn
It would have been nothing to die for you
Het zou niets zijn geweest om voor jou te sterven
Baby, you're going to need me
Schatje, je zult mij nodig hebben
You'd better believe me
Je kunt me maar beter geloven
It would have been easy to die for you
Het zou gemakkelijk zijn geweest om voor jou te sterven
A million memories flood my brain
Een miljoen herinneringen overspoelen mijn hersenen
Drown my sorrow Kill my pain
Verdrink mijn verdriet, dood mijn pijn
Whets my thirst for you again
Het wakkert mijn dorst naar jou weer aan
Just another night to get thru
Nog een nachtje om door te komen
All my neighbors scream for quiet at my door
Al mijn buren schreeuwen om stilte aan mijn deur
Shattered glass and torn up photos on the floor
Gebroken glas en verscheurde foto's op de vloer
Well, I couldn't stand to see your pictures anymore
Nou, ik kon het niet meer verdragen om je foto's te zien
These cuts are deep but you plead innocent
Deze bezuinigingen zijn diep, maar u pleit onschuldig
Are you hell or are you heaven-sent
Ben jij de hel of ben je door de hemel gezonden?
You're much to cold to know how much You meant
Je bent veel te koud om te weten hoeveel je bedoelde
to me, yeah
voor mij, ja
A billion tear drops fallen from my eyes
Een miljard traandruppels vielen uit mijn ogen
But it's just a joke now and I'm laughing at your lies
Maar het is nu maar een grap en ik lach om je leugens
You make me hard as rock and now I realize
Je maakt me zo hard als steen en nu besef ik het
Mick 2008
Mick 2008