Every Woman Has a Name كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: C Em7/B Am F G |x2
مقدمة: C Em7/B Am F G |x2
You were so beautiful
لقد كنت جميلة جدا
Like a child so young and full of life
مثل طفل صغير جدًا ومليء بالحياة
Seems a hundred years ago
يبدو أنه منذ مائة عام
You saw everything
رأيت كل شيء
So much more tragedy than good
مأساة أكثر بكثير من الخير
You even watched the world grow cold
حتى أنك شاهدت العالم يبرد
And even when your world was shakin'
وحتى عندما كان عالمك يهتز
Even when your breath was taken
حتى عندما أخذت أنفاسك
Even when your blue eyes turned to gray
حتى عندما تحولت عيونك الزرقاء إلى اللون الرمادي
Small town debutantes and queens
المبتدأون والملكات في بلدة صغيرة
Every woman has a name
كل امرأة لها اسم
Cocktail waitresses with dreams
نادلات الكوكتيل مع الأحلام
Every woman has a name
كل امرأة لها اسم
And every girl whose love survives
وكل فتاة يبقى حبها على قيد الحياة
A broken heart to stay alive
قلب مكسور للبقاء على قيد الحياة
You signed your picture in the frame
لقد وقعت صورتك في الإطار
Every woman has a name
كل امرأة لها اسم
You had your love affair
لقد كانت لديك علاقة حب
Some were perfect but most of them were pain
كان بعضها مثاليًا ولكن معظمها كان يعاني من الألم
Seems a hundred years ago
يبدو أنه منذ مائة عام
It took you to the highest hill
أخذتك إلى أعلى التل
Left you standing frozen in the rain
تركتك واقفاً متجمداً تحت المطر
But you still feel the afterglow
ولكنك لا تزال تشعر بالشفق
And even when your world was shakin'
وحتى عندما كان عالمك يهتز
Even when your breath was taken
حتى عندما أخذت أنفاسك
Even when your blue eyes turned to gray
حتى عندما تحولت عيونك الزرقاء إلى اللون الرمادي
Housewives cryin' on the phone
ربات البيوت يبكون على الهاتف
Every woman has a name
كل امرأة لها اسم
Sacred sisters all alone
الأخوات المقدسة وحدها
Every woman has a name
كل امرأة لها اسم
And even on the coldest day
وحتى في أبرد يوم
When the kids are gone, moved away
عندما ذهب الأطفال، انتقل بعيدا
It's lonely now, there's no one there
إنه وحيد الآن، لا يوجد أحد هناك
To hold your hand and play
لإمساك يدك واللعب
See it written on the grave
وشاهده مكتوبا على القبر
Every woman has a name
كل امرأة لها اسم
//Please rate or post your opinion(comment)
//يرجى التقييم أو نشر رأيك(تعليق)