Every Woman Has a Name 歌詞 日本語訳

INTRO: C Em7/B Am F G |x2
C Em7/B Am F G |x2
You were so beautiful
あなたはとても美しかった
Like a child so young and full of life
とても若くて活気に満ちた子供のように
Seems a hundred years ago
百年前のことのようだ
You saw everything
あなたはすべてを見ました
So much more tragedy than good
良いことよりも悲劇の方がはるかに多い
You even watched the world grow cold
君は世界が寒くなっていくのを見さえした
And even when your world was shakin'
そしてあなたの世界が揺れていたときでさえ
Even when your breath was taken
息が止まったときも
Even when your blue eyes turned to gray
青い瞳が灰色になっても
Small town debutantes and queens
小さな町のデビュタントと女王たち
Every woman has a name
すべての女性には名前があります
Cocktail waitresses with dreams
夢を持ったカクテルウェイトレス
Every woman has a name
すべての女性には名前があります
And every girl whose love survives
そして愛が生き残るすべての女の子
A broken heart to stay alive
生き続けるための傷ついた心
You signed your picture in the frame
フレーム内の写真にサインをしました
Every woman has a name
すべての女性には名前があります
You had your love affair
あなたには恋愛感情がありました
Some were perfect but most of them were pain
完璧なものもありましたが、ほとんどは苦痛でした
Seems a hundred years ago
百年前のことのようだ
It took you to the highest hill
あなたを一番高い丘まで連れて行ってくれました
Left you standing frozen in the rain
雨の中で凍りついた君を放置した
But you still feel the afterglow
でもあなたはまだ余韻を感じている
And even when your world was shakin'
そしてあなたの世界が揺れていたときでさえ
Even when your breath was taken
息が止まったときも
Even when your blue eyes turned to gray
青い瞳が灰色になっても
Housewives cryin' on the phone
電話で泣く主婦たち
Every woman has a name
すべての女性には名前があります
Sacred sisters all alone
聖なる姉妹はひとりぼっち
Every woman has a name
すべての女性には名前があります
And even on the coldest day
そして、どんなに寒い日でも
When the kids are gone, moved away
子供たちがいなくなったら、引っ越し
It's lonely now, there's no one there
今は寂しい、誰もいない
To hold your hand and play
手をつないで遊ぶには
See it written on the grave
お墓に書いてあるのを見てください
Every woman has a name
すべての女性には名前があります
//Please rate or post your opinion(comment)
//評価または意見を投稿してください(コメント)