You Look Good in Rags كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: E C A G B E C A E
مقدمة: E C A G B E C A E
I've seen cool, I've seen cold
لقد رأيت باردًا، لقد رأيت البرد
I've seen the women up front, way down below
لقد رأيت النساء في المقدمة، وفي الأسفل
Ladies with an evil scheme and some were like vipers
سيدات ذوات مخطط شرير وبعضهن مثل الأفاعي
I've seen 'em dressed real tight, act real loose
لقد رأيتهم يرتدون ملابس ضيقة للغاية، ويتصرفون بشكل فضفاض للغاية
I've seen 'em strutting good stuff, I've seen 'em all used
لقد رأيتهم يتبخترون بأشياء جيدة، ورأيتهم جميعًا مستخدمين
Thousand dollar faces and works every penny they spend there
وجوه ألف دولار وتعمل كل قرش ينفقونه هناك
But you look good in rags
لكنك تبدو جيدًا في الخرق
With dirt in your hair
مع الأوساخ في شعرك
Yeah you look good in rags babe
نعم تبدو جيدة في الخرق فاتنة
Oh, I don't care
أوه، أنا لا أهتم
Yes you look good in rags
نعم تبدو جيدة في الخرق
With buns in your hair
مع الكعك في شعرك
Ah, you look good in anything
آه، أنت تبدو جيدًا في أي شيء
Ooh, I don't care
أوه، أنا لا أهتم
Now I've seen class, I've seen tact
الآن رأيت الفصل، رأيت اللباقة
I've seen 'em walking down the street with smoke in their stack
لقد رأيتهم يسيرون في الشارع والدخان في كومتهم
And pouring into limos, they wake up in millionaires' bedrooms
ويتدفقون على سيارات الليموزين، ويستيقظون في غرف نوم أصحاب الملايين
I've seen the hair cut short, black and sleek
لقد رأيت قص الشعر قصيرًا، أسودًا وأملسًا
Tied in 20 thousand knots so ultra neat
مربوطة بـ 20 ألف عقدة، لذا فهي أنيقة للغاية
Swearing by the Harcos bazaar, I'll get through the Bible
أقسم بسوق هاركوس، سأقرأ الكتاب المقدس
But you look good in rags
لكنك تبدو جيدًا في الخرق
With dirt in your hair
مع الأوساخ في شعرك
Yeah you look good in rags babe
نعم تبدو جيدة في الخرق فاتنة
Oh, I don't care
أوه، أنا لا أهتم
Yes you look good in rags
نعم تبدو جيدة في الخرق
With dirt in your hair
مع الأوساخ في شعرك
Ah, you look good in anything
آه، أنت تبدو جيدًا في أي شيء
Forget about vogue, golden 100 dollar jeans, you make a 2 dollar T-shirt obscene
انسَ أمر الموضة، الجينز الذهبي بقيمة 100 دولار، أنت تصنع قميصًا بدولارين فاحشًا
Outro: E C A G B to fade
الخاتمة: E C A G B لتتلاشى