You Look Good in Rags Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: E C A G B E C A E
Intro: E C A G B E C A E
I've seen cool, I've seen cold
Ik heb cool gezien, ik heb koud gezien
I've seen the women up front, way down below
Ik heb de vrouwen vooraan gezien, helemaal beneden
Ladies with an evil scheme and some were like vipers
Dames met een kwaadaardig plan en sommigen waren als adders
I've seen 'em dressed real tight, act real loose
Ik heb ze heel strak gekleed gezien, heel losjes gedragen
I've seen 'em strutting good stuff, I've seen 'em all used
Ik heb ze met goede dingen zien pronken, ik heb ze allemaal gebruikt gezien
Thousand dollar faces and works every penny they spend there
Duizend dollar gezichten en werken elke cent die ze daar uitgeven
But you look good in rags
Maar je ziet er goed uit in lompen
With dirt in your hair
Met vuil in je haar
Yeah you look good in rags babe
Ja, je ziet er goed uit in lompen, schat
Oh, I don't care
Het maakt mij niet uit
Yes you look good in rags
Ja, je ziet er goed uit in vodden
With buns in your hair
Met knotjes in je haar
Ah, you look good in anything
Ah, je ziet er in alles goed uit
Ooh, I don't care
Oeh, het maakt mij niet uit
Now I've seen class, I've seen tact
Nu heb ik klasse gezien, ik heb tact gezien
I've seen 'em walking down the street with smoke in their stack
Ik heb ze over straat zien lopen met rook in hun schoorsteen
And pouring into limos, they wake up in millionaires' bedrooms
En terwijl ze in limousines stromen, worden ze wakker in de slaapkamers van miljonairs
I've seen the hair cut short, black and sleek
Ik heb het haar kort, zwart en glad zien knippen
Tied in 20 thousand knots so ultra neat
20.000 knopen vastgebonden, zo ultra netjes
Swearing by the Harcos bazaar, I'll get through the Bible
Ik zweer bij de Harcos-bazaar dat ik de Bijbel wel zal doornemen
But you look good in rags
Maar je ziet er goed uit in lompen
With dirt in your hair
Met vuil in je haar
Yeah you look good in rags babe
Ja, je ziet er goed uit in lompen, schat
Oh, I don't care
Het maakt mij niet uit
Yes you look good in rags
Ja, je ziet er goed uit in vodden
With dirt in your hair
Met vuil in je haar
Ah, you look good in anything
Ah, je ziet er in alles goed uit
Forget about vogue, golden 100 dollar jeans, you make a 2 dollar T-shirt obscene
Vergeet de mode, gouden jeans van 100 dollar, je maakt een T-shirt van 2 dollar obsceen
Outro: E C A G B to fade
Outro: E C A G B om te vervagen