Holy War كلمات أغنية ترجمة عربية

If war is holy
إذا كانت الحرب مقدسة
And sex is obscene
والجنس فاحش
We've got it twisted
لقد حصلنا عليه الملتوية
In this lucid dream
في هذا الحلم الواضح
Baptized in boundaries
عمد في الحدود
Schooled in sin
درس في الخطيئة
Divided by difference
مقسمة على الفرق
Sexuality and skin
الجنسية والجلد
Pre-horus 1
ما قبل حورس 1
Oh, so we can hate each other and fear each other
أوه، حتى نتمكن من أن نكره بعضنا البعض ونخاف بعضنا البعض
We can build these walls between each other
يمكننا أن نبني هذه الجدران بين بعضنا البعض
Baby, blow by blow and brick by brick
يا عزيزي، ضربة بعد ضربة، وطوبةً بعد لبنة
Keep yourself locked in, yourself locked in
أبقِ نفسك منغلقًا على نفسك، منغلقًا على نفسك
Yeah, we can hate each other and fear each other
نعم، يمكننا أن نكره بعضنا البعض ونخاف بعضنا البعض
We can build these walls between each other
يمكننا أن نبني هذه الجدران بين بعضنا البعض
Baby, blow by blow and brick by brick
يا عزيزي، ضربة بعد ضربة، وطوبةً بعد لبنة
Keep yourself locked in, yourself locked
أبقِ نفسك منغلقًا على نفسك، منغلقًا على نفسك
horus 1
حورس 1
Oh-oh, maybe we should love somebody
أوه أوه، ربما ينبغي لنا أن نحب شخص ما
Oh-oh, maybe we could care a little more
أوه أوه، ربما يمكننا أن نهتم أكثر قليلاً
So, maybe we should love somebody
لذا، ربما ينبغي علينا أن نحب شخصًا ما
Instead of polishing the bombs of holy war
بدلاً من تلميع قنابل الحرب المقدسة
What if sex was holy
ماذا لو كان الجنس مقدسا؟
And war was obscene
وكانت الحرب فاحشة
And it wasn't twisted
ولم تكن ملتوية
What a wonderful dream
يا له من حلم رائع
Living for love
العيش من أجل الحب
Unafraid of the end
غير خائف من النهاية
Forgiveness is the only
الاستغفار هو الوحيد
Real revenge
الانتقام الحقيقي
Pre-horus 2
ما قبل حورس 2
Oh, so we can heal each other and fill each other
أوه، حتى نتمكن من شفاء بعضنا البعض وملء بعضنا البعض
We can break these walls between each other
يمكننا كسر هذه الجدران بين بعضنا البعض
Baby, blow by blow and brick by brick
يا عزيزي، ضربة بعد ضربة، وطوبةً بعد لبنة
Keep yourself open, yourself open
أبقِ نفسك منفتحًا، نفسك منفتحًا
Yeah, we can heal each other and fill each other
نعم، يمكننا شفاء بعضنا البعض وملء بعضنا البعض
We can break these walls between each other
يمكننا كسر هذه الجدران بين بعضنا البعض
Baby, blow by blow and brick by brick
يا عزيزي، ضربة بعد ضربة، وطوبةً بعد لبنة
Keep yourself open, yourself open
أبقِ نفسك منفتحًا، نفسك منفتحًا
horus 2
حورس 2
Maybe we should love somebody
ربما ينبغي لنا أن نحب شخص ما
Maybe we could care a little more
ربما يمكننا أن نهتم أكثر من ذلك بقليل
Maybe we could love somebody, instead of
ربما يمكننا أن نحب شخصًا ما، بدلاً من ذلك
Polishing the bombs of holy war
تلميع قنابل الحرب المقدسة
What if love is holy
ماذا لو كان الحب مقدسا
And hate obscene
ويكره الفاحشة
We should give life
ينبغي أن نعطي الحياة
To this beautiful dream
لهذا الحلم الجميل
Cause peace and love
تسبب السلام والمحبة
Ain't so far
ليس حتى الآن
If we nurse our wounds
إذا داوينا جراحنا
Before they scar
قبل أن ندبة
Nurse our wounds
عالج جراحنا
Before they scar
قبل أن ندبة
Hmm, hmm, hmm
هم، هم، هم
Hmm, hmm, hmm
هم، هم، هم
Hmm, hmm, hmm
هم، هم، هم