Courage Paroles Traduction Française

Courage by Alien Ant Farm
Courage par Alien Ant Farm
I think this song is played in drop-d on the album and when live,
Je pense que cette chanson est jouée en drop-d sur l'album et en live,
but i think it adds a whole new dimension if you play it in standard!
mais je pense que cela ajoute une toute nouvelle dimension si vous y jouez en standard !
The other problem i have found with the song is despite Terry Corso
L'autre problème que j'ai trouvé avec la chanson c'est malgré Terry Corso
being the only guitarist, a lot of the song has 2 guitar parts.
étant le seul guitariste, une grande partie de la chanson comporte 2 parties de guitare.
Anyway for anyone who wants to play it in dropped-d,
Quoi qu'il en soit, pour tous ceux qui veulent y jouer en drop-d,
just tune your guitar down as usual, and play the d5 chords
accordez simplement votre guitare comme d'habitude et jouez les accords d5
an octave lower at the open position, as shown below
une octave plus bas en position ouverte, comme indiqué ci-dessous
and transpose the rest of the song up a whole step:
et transposez le reste de la chanson d'un cran entier :
Anyway, any questions or complaints mail me, and i will do
Quoi qu'il en soit, si vous avez des questions ou des plaintes, envoyez-moi un e-mail et je le ferai
the whole song in dropped-d and post it in the future!
toute la chanson en drop-d et postez-la dans le futur !
DRUM ROLL
ROULEAU DE TAMBOUR
MAIN RIFF
RIFF PRINCIPAL
(PLAY 2X) (PLAY 5X)
(JOUER 2X) (JOUER 5X)
LAST 4 BARS W/
4 DERNIÈRES BARRES AVEC
(LET RING THROUGH-OUT)
(LAISSER SONNER TOUT AU LONG)
(LET RING THROUGH-OUT)
(LAISSER SONNER TOUT AU LONG)
(PLAY 2X)
(JOUER 2X)
3|-----|-------|-7--|-------|----|-------|-7--|-------| REPEAT 2x |---|
3|-----|-------|-7--|-------|----|-------|-7--|-------| RÉPÉTER 2x |---|
4|--4--|--6--7-|-7--|--9--7-|-6--|--4--7-|-7--|--2--3-| THEN |-4-|
4|--4--|--6--7-|-7--|--9--7-|-6--|--4--7-|-7--|--2--3-| ALORS |-4-|
3|-------------------------| PLAY 2X
3|-------------------------| JOUER 2X
(LET RING THROUGH-OUT)
(LAISSER SONNER TOUT AU LONG)
(PLAY 2X)
(JOUER 2X)
3|-----|-------|-7--|-------|----|-------|-7--|-------| REPEAT 2x
3|-----|-------|-7--|-------|----|-------|-7--|-------| RÉPÉTER 2x
THEN:
ALORS :
PLAY 2X
JOUER 2X
(PLAY THROUGH 3X)
(JOUER PAR 3X)
(3RD TIME ONLY)
(3ÈME FOIS SEULEMENT)
WITH:
AVEC :
(1ST TIME ONLY)
(1ÈRE FOIS SEULEMENT)
END WITH:
FINIR PAR :
(PLAY 3X)
(JOUER 3X)
3|-----|-------|-7--|-------|----|-------|-7--|-------| REPEAT 2x
3|-----|-------|-7--|-------|----|-------|-7--|-------| RÉPÉTER 2x
THEN:
ALORS :
PLAY 2X
JOUER 2X
WITH:
AVEC :
END WITH:
FINIR PAR :
And that is it! I haven't put the exact ammounts of chords
Et c'est tout ! Je n'ai pas mis le nombre exact d'accords
you play in the faster parts, but if you listen to the cd,
vous jouez dans les parties les plus rapides, mais si vous écoutez le CD,
you should be able to suss it out easy!
vous devriez pouvoir le comprendre facilement !
Kyurrexxx
Kyurrexxx