Forget About It كلمات أغنية ترجمة عربية

Forget about it
انسى الأمر
I'm admittin' I was wrong
أنا أعترف أنني كنت مخطئا
And I'll just take what's mine and walk right
وسأأخذ ما هو لي وأسير بشكل صحيح
out the door
خارج الباب
Forget about it
انسى الأمر
I'll split and I'll be gone
سأنقسم وسأذهب
And you'll have memories you'll find hard to
وسيكون لديك ذكريات ستجد صعوبة في الاحتفاظ بها
ignore
تجاهل
Chorus:
جوقة:
'Cause after all
لأنه بعد كل شيء
I see you sometime maybe
أراك في وقت ما ربما
When I can't recall
عندما لا أستطيع أن أتذكر
How you drove me crazier
كيف دفعتني إلى الجنون
Forget about it
انسى الأمر
When forever's over
عندما ينتهي إلى الأبد
I won't remember how much I loved you anymore
لن أتذكر كم أحببتك بعد الآن
Forget about it
انسى الأمر
Put me out of your head
أخرجني من رأسك
Now that you're free and easy out there on
الآن بعد أن أصبحت حرًا وسهلاً
the town
المدينة
Forget about it
انسى الأمر
when you're lying in bed just wishing
عندما تكون مستلقيا على السرير فقط تتمنى
I was there to lay you down
لقد كنت هناك لأضعك
Chorus:
جوقة:
'Cause after all
لأنه بعد كل شيء
I see you sometime maybe
أراك في وقت ما ربما
When you will recall
عندما سوف تتذكر
How you drove me crazier
كيف دفعتني إلى الجنون
Bridge:
الجسر:
Forget about those star - lit nights
انسَ أمر تلك الليالي المضاءة بالنجوم
Laying by the fireside holding me tight
مستلقيًا بجانب المدفأة ممسكًا بي بقوة
I can't remember when I felt so right
لا أستطيع أن أتذكر متى شعرت أنني على ما يرام
So just forget about it
لذا فقط انسَ الأمر
Instrumental break: Chords over two verses (dobro)
استراحة آلية: الحبال على مقطعين (دوبرو)
Chords over chorus (fiddle)
الحبال على جوقة (كمان)
Forget about it
انسى الأمر
When you see me on the street
عندما تراني في الشارع
Don't wink, don't wave don't try to tease me
لا تغمز، لا تلوح، لا تحاول مضايقتي
with your smile
مع ابتسامتك
Forget about it
انسى الأمر
If we chance to meet somewhere
إذا أتيحت لنا فرصة أن نلتقي في مكان ما
Don't think it's cause I'm trying to
لا أعتقد أن هذا هو السبب في أنني أحاول ذلك
reconcile
التوفيق
Chorus:
جوقة:
'Cause after all
لأنه بعد كل شيء
I see you sometime maybe
أراك في وقت ما ربما
When I can't recall
عندما لا أستطيع أن أتذكر
How you drove me crazier
كيف دفعتني إلى الجنون
Bridge:
الجسر:
Forget about those star - lit nights
انسَ أمر تلك الليالي المضاءة بالنجوم
Laying by the fireside holding me tight
مستلقيًا بجانب المدفأة ممسكًا بي بقوة
I can't remember when I felt so right
لا أستطيع أن أتذكر متى شعرت أنني على ما يرام
So just forget about it
لذا فقط انسَ الأمر