Forget About It Songtekst Nederlandse Vertaling

Forget about it
Vergeet het maar
I'm admittin' I was wrong
Ik geef toe dat ik ongelijk had
And I'll just take what's mine and walk right
En ik neem gewoon wat van mij is en loop naar rechts
out the door
de deur uit
Forget about it
Vergeet het maar
I'll split and I'll be gone
Ik zal splitsen en ik zal weg zijn
And you'll have memories you'll find hard to
En je zult herinneringen hebben die je moeilijk zult vinden
ignore
negeren
Chorus:
refrein:
'Cause after all
Want tenslotte
I see you sometime maybe
Ik zie je misschien ooit
When I can't recall
Wanneer ik het me niet meer kan herinneren
How you drove me crazier
Hoe jij mij nog gekker maakte
Forget about it
Vergeet het maar
When forever's over
Als de eeuwigheid voorbij is
I won't remember how much I loved you anymore
Ik zal me niet meer herinneren hoeveel ik van je hield
Forget about it
Vergeet het maar
Put me out of your head
Zet mij uit je hoofd
Now that you're free and easy out there on
Nu je daar vrij en gemakkelijk bent
the town
de stad
Forget about it
Vergeet het maar
when you're lying in bed just wishing
als je in bed ligt en alleen maar wenst
I was there to lay you down
Ik was daar om je neer te leggen
Chorus:
refrein:
'Cause after all
Want tenslotte
I see you sometime maybe
Ik zie je misschien ooit
When you will recall
Wanneer je het je zult herinneren
How you drove me crazier
Hoe jij mij nog gekker maakte
Bridge:
Brug:
Forget about those star - lit nights
Vergeet die sterrenverlichte nachten
Laying by the fireside holding me tight
Ik lag bij de open haard en hield me stevig vast
I can't remember when I felt so right
Ik kan me niet herinneren wanneer ik me zo goed voelde
So just forget about it
Dus vergeet het maar
Instrumental break: Chords over two verses (dobro)
Instrumentale break: Akkoorden over twee coupletten (dobro)
Chords over chorus (fiddle)
Akkoorden over refrein (viool)
Forget about it
Vergeet het maar
When you see me on the street
Als je mij op straat ziet
Don't wink, don't wave don't try to tease me
Knipoog niet, zwaai niet, probeer me niet te plagen
with your smile
met jouw glimlach
Forget about it
Vergeet het maar
If we chance to meet somewhere
Als we elkaar ergens ontmoeten
Don't think it's cause I'm trying to
Denk niet dat het komt omdat ik het probeer
reconcile
verzoenen
Chorus:
refrein:
'Cause after all
Want tenslotte
I see you sometime maybe
Ik zie je misschien ooit
When I can't recall
Wanneer ik het me niet meer kan herinneren
How you drove me crazier
Hoe jij mij nog gekker maakte
Bridge:
Brug:
Forget about those star - lit nights
Vergeet die sterrenverlichte nachten
Laying by the fireside holding me tight
Ik lag bij de open haard en hield me stevig vast
I can't remember when I felt so right
Ik kan me niet herinneren wanneer ik me zo goed voelde
So just forget about it
Dus vergeet het maar