Forget About It 歌詞 日本語訳

Forget about it
それは忘れてください
I'm admittin' I was wrong
私は自分が間違っていたことを認めています
And I'll just take what's mine and walk right
そして私は自分のものを持って右に歩きます
out the door
ドアの外へ
Forget about it
それは忘れてください
I'll split and I'll be gone
別れて、いなくなるよ
And you'll have memories you'll find hard to
そして、あなたには難しい思い出があるでしょう
ignore
無視する
Chorus:
コーラス：
'Cause after all
だって結局のところ
I see you sometime maybe
いつか会えるかもしれない
When I can't recall
思い出せないとき
How you drove me crazier
あなたはどれほど私を狂わせたのか
Forget about it
それは忘れてください
When forever's over
永遠が終わるとき
I won't remember how much I loved you anymore
どれだけあなたを愛していたかもう思い出せないでしょう
Forget about it
それは忘れてください
Put me out of your head
私を頭から追い出してください
Now that you're free and easy out there on
これで、自由で気楽に外出できるようになりました
the town
町
Forget about it
それは忘れてください
when you're lying in bed just wishing
あなたがただ願っているだけでベッドに横たわっているとき
I was there to lay you down
あなたを寝かせるためにそこにいたの
Chorus:
コーラス：
'Cause after all
だって結局のところ
I see you sometime maybe
いつか会えるかもしれない
When you will recall
いつ思い出しますか
How you drove me crazier
あなたはどれほど私を狂わせたのか
Bridge:
ブリッジ:
Forget about those star - lit nights
星が輝く夜のことは忘れてください
Laying by the fireside holding me tight
暖炉のそばに横たわって私を抱きしめて
I can't remember when I felt so right
いつそれが正しいと感じたのか思い出せない
So just forget about it
だからもう忘れてください
Instrumental break: Chords over two verses (dobro)
インストゥルメンタルブレイク: 2 つのヴァースにわたるコード (ドブロ)
Chords over chorus (fiddle)
コーラス上のコード（フィドル）
Forget about it
それは忘れてください
When you see me on the street
道で私を見かけたら
Don't wink, don't wave don't try to tease me
ウインクしないで、手を振らないで、からかわないで
with your smile
あなたの笑顔で
Forget about it
それは忘れてください
If we chance to meet somewhere
どこかでお会いできたら
Don't think it's cause I'm trying to
私がそうしようとしているからだとは思わないでください
reconcile
和解する
Chorus:
コーラス：
'Cause after all
だって結局のところ
I see you sometime maybe
いつか会えるかもしれない
When I can't recall
思い出せないとき
How you drove me crazier
あなたはどれほど私を狂わせたのか
Bridge:
ブリッジ:
Forget about those star - lit nights
星が輝く夜のことは忘れてください
Laying by the fireside holding me tight
暖炉のそばに横たわって私を抱きしめて
I can't remember when I felt so right
いつそれが正しいと感じたのか思い出せない
So just forget about it
だからもう忘れてください