Gentle River كلمات أغنية ترجمة عربية

Preformed by: Alison Krauss
إعداد: أليسون كراوس
Bm 2 2 4 4 3 0 (Barred)
بم 2 2 4 4 3 0 (ممنوع)
For each of the chords, play the bass note of each for the first beat. For D and D7,
لكل وتر، اعزف نغمة الجهير لكل وتر في الإيقاع الأول. بالنسبة لـ D وD7،
play the open D, not the open A
العب المفتوح D وليس المفتوح A
For the first phrase of the chorus and instrumental break, walk down the A string for
بالنسبة إلى العبارة الأولى من الجوقة والاستراحة الموسيقية، قم بالسير على السلسلة A لـ
the bass notes (I use my pink finger). They are represented as D4, D2 and D0
نغمات الجهير (أستخدم إصبعي الوردي). يتم تمثيلها كـ D4 وD2 وD0
Intro Riff
مقدمة ريف
Intro chords
الحبال المقدمة
I've lived a life full of sorrow
لقد عشت حياة مليئة بالحزن
With no where to run or to hide
مع عدم وجود مكان للهرب أو للاختباء
Happiness you'll see is borrowed
السعادة التي ستراها مستعارة
All I want is you by my side
كل ما أريده هو أن تكون بجانبي
Gentle river take me away
النهر اللطيف يأخذني بعيدا
to the time of happier days
إلى وقت الأيام السعيدة
All I need is love and company
كل ما أحتاجه هو الحب والشركة
Gentle river bring him back to me
النهر اللطيف يعيده إليّ
Instrumental Break
استراحة مفيدة
You can spend all your time a'cryin
يمكنك قضاء كل وقتك في البكاء
Listen here I don't need your sympathy
اسمع هنا، أنا لا أحتاج إلى تعاطفك
Cause I've made my life to live it
لأنني جعلت حياتي لأعيشها
All I need is you here with me...
كل ما أحتاجه هو أنك هنا معي..
Gentle river take me away
النهر اللطيف يأخذني بعيدا
to the time of happier days
إلى وقت الأيام السعيدة
All I need is love and company
كل ما أحتاجه هو الحب والشركة
Gentle river bring him back to me
النهر اللطيف يعيده إليّ
Gentle river bring em' back to... me
النهر اللطيف يعيدهم إليّ