Gentle River 歌詞 日本語訳

Preformed by: Alison Krauss
演奏者: アリソン・クラウス
Bm 2 2 4 4 3 0 (Barred)
Bm 2 2 4 4 3 0 (禁止)
For each of the chords, play the bass note of each for the first beat. For D and D7,
各コードの最初のビートでベース音を演奏します。 D および D7 の場合、
play the open D, not the open A
オープンAではなくオープンDを弾いてください
For the first phrase of the chorus and instrumental break, walk down the A string for
コーラスと楽器のブレイクの最初のフレーズでは、A 弦を 1 分間歩きます。
the bass notes (I use my pink finger). They are represented as D4, D2 and D0
ベースノート（私はピンクの指を使います）。それらは D4、D2、D0 として表されます。
Intro Riff
イントロリフ
Intro chords
イントロコード
I've lived a life full of sorrow
私は悲しみに満ちた人生を送ってきました
With no where to run or to hide
逃げる場所も隠れる場所もない
Happiness you'll see is borrowed
君が見る幸せは借り物
All I want is you by my side
私が望むのはあなたが私のそばにいることだけです
Gentle river take me away
穏やかな川が私を連れて行ってくれる
to the time of happier days
より幸せな日々へ
All I need is love and company
私に必要なのは愛と仲間だけ
Gentle river bring him back to me
穏やかな川が彼を連れ戻してくれる
Instrumental Break
インストゥルメンタルブレイク
You can spend all your time a'cryin
泣きながらすべての時間を過ごすことができます
Listen here I don't need your sympathy
ここで聞いてください、同情はいりません
Cause I've made my life to live it
だって私はそれを生きるために自分の人生を作ってきたから
All I need is you here with me...
私に必要なのはあなたがここに一緒にいるだけです...
Gentle river take me away
穏やかな川が私を連れて行ってくれる
to the time of happier days
より幸せな日々へ
All I need is love and company
私に必要なのは愛と仲間だけ
Gentle river bring him back to me
穏やかな川が彼を私のもとに連れ戻してくれる
Gentle river bring em' back to... me
穏やかな川が彼らを私のもとに連れ戻してくれる