Wherever You Will Go كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse One:
الآية الأولى:
So lately You're wondering Who will be there to take my place
لذا، مؤخرًا، أنت تتساءل من سيكون هناك ليأخذ مكاني
When I'm gone you'll need love to light the shadows on your face
عندما أرحل ستحتاج إلى الحب ليضيء الظلال على وجهك
If a grate wave shall fall Fall upon us all
إذا سقطت موجة صرير ستسقط علينا جميعاً
Then between the sand and stone could you make it on your own?
إذن بين الرمل والحجر هل يمكنك أن تصنعها بنفسك؟
If I could then I would I'll go wherever you will go
إذا كان بإمكاني ذلك، فسوف أذهب إلى أي مكان ستذهب إليه
Way up high or down low I'll go wherever you will go
إلى أعلى أو إلى أسفل إلى أعلى، سأذهب إلى أي مكان ستذهب إليه
Verse Two:
الآية الثانية:
Maybe I'll find out a way to make it back someday
ربما سأجد طريقة لاستعادتها يومًا ما
To want you to guide you through the darkest of your days
أريدك أن ترشدك خلال أحلك أيامك
If a great wave shall fall and fall upon us all
إذا هبت موجة عظيمة ووقعت علينا جميعاً
Well I hope there's someone out there who can bring me back to you
حسنًا، آمل أن يكون هناك شخص ما يمكنه إعادتي إليك
Chorus:
جوقة:
If I could then I would I'll go wherever you will go
إذا كان بإمكاني ذلك، فسوف أذهب إلى أي مكان ستذهب إليه
Way up high or down low I'll go wherever you will go
إلى أعلى أو إلى أسفل إلى أعلى، سأذهب إلى أي مكان ستذهب إليه
Bridge:
الجسر:
Run away with my heart
اهرب بقلبي
Run away with my hope
أهرب مع أملي
Run away with my love
اهرب مع حبي
Verse Three:
الآية الثالثة:
I know now just quite how
أعرف الآن كيف
My life and love might still go on
ربما تستمر حياتي وحبي
In your heart in your mind
في قلبك في عقلك
I'll stay with you for all of time
سأبقى معك طوال الوقت
Chorus:
جوقة:
If I could then I would I'll go wherever you will go
إذا كان بإمكاني ذلك، فسوف أذهب إلى أي مكان ستذهب إليه
Way up high or down low I'll go wherever you will go
إلى أعلى أو إلى أسفل إلى أعلى، سأذهب إلى أي مكان ستذهب إليه
If I could turn back time I'll go wherever you will go
إذا كان بإمكاني العودة بالزمن إلى الوراء، فسوف أذهب إلى أي مكان ستذهب إليه
If I could make you mine I'll go wherever you will go
إذا كان بإمكاني أن أجعلك ملكي فسوف أذهب إلى أي مكان ستذهب إليه
If I could then I would I'll go wherever you will go
إذا كان بإمكاني ذلك، فسوف أذهب إلى أي مكان ستذهب إليه
(I'll go wherever you will go)
(سأذهب حيثما تذهب)
If I could make you mine I'll go wherever you go
إذا كان بإمكاني أن أجعلك ملكي فسوف أذهب أينما ذهبت
End on an F
تنتهي عند F