Wherever You Will Go 歌詞 日本語訳

Verse One:
詩 1:
So lately You're wondering Who will be there to take my place
だから最近あなたは、私の代わりに誰がいるだろうと思っています
When I'm gone you'll need love to light the shadows on your face
私がいなくなったら、あなたの顔の影を照らすために愛が必要になるでしょう
If a grate wave shall fall Fall upon us all
激しい波が私たち全員に降りかかるなら
Then between the sand and stone could you make it on your own?
では、砂と石の間を自分で作ることができるでしょうか？
If I could then I would I'll go wherever you will go
もしできるならそうしたいです、あなたが行くところならどこへでも行きます
Way up high or down low I'll go wherever you will go
高くても低くても、あなたが行くところならどこへでも私は行きます
Verse Two:
第 2 節:
Maybe I'll find out a way to make it back someday
いつか元に戻る方法が見つかるかもしれない
To want you to guide you through the darkest of your days
最も暗い日々をあなたに導いてもらいたいから
If a great wave shall fall and fall upon us all
もし大きな波が私たち全員に降りかかるとしたら
Well I hope there's someone out there who can bring me back to you
そうですね、私をあなたのところに連れ戻してくれる人がそこにいるといいのですが
Chorus:
コーラス：
If I could then I would I'll go wherever you will go
もしできるならそうしたいです、あなたが行くところならどこへでも行きます
Way up high or down low I'll go wherever you will go
高くても低くても、あなたが行くところならどこへでも私は行きます
Bridge:
ブリッジ:
Run away with my heart
心のままに逃げてください
Run away with my hope
希望を持って逃げてください
Run away with my love
私の愛と一緒に逃げてください
Verse Three:
3節:
I know now just quite how
私は今、その方法をよく知っています
My life and love might still go on
私の人生と愛はまだ続くかもしれない
In your heart in your mind
あなたの心の中であなたの心の中で
I'll stay with you for all of time
ずっと一緒にいますよ
Chorus:
コーラス：
If I could then I would I'll go wherever you will go
もしできるならそうしたいです、あなたが行くところならどこへでも行きます
Way up high or down low I'll go wherever you will go
高くても低くても、あなたが行くところならどこへでも私は行きます
If I could turn back time I'll go wherever you will go
もし時間を戻せるなら、あなたが行くところならどこへでも行きます
If I could make you mine I'll go wherever you will go
あなたを私のものにできたら、あなたが行くところならどこへでも行きます
If I could then I would I'll go wherever you will go
もしできるならそうしたいです、あなたが行くところならどこへでも行きます
(I'll go wherever you will go)
(あなたが行くところならどこへでも行きます)
If I could make you mine I'll go wherever you go
もしあなたを私のものにできるなら、あなたがどこへ行っても私は行きます
End on an F
Fで終わる