Wherever You Will Go Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse One:
Vers één:
So lately You're wondering Who will be there to take my place
Dus de laatste tijd vraag je je af wie er zal zijn om mijn plaats in te nemen
When I'm gone you'll need love to light the shadows on your face
Als ik weg ben, heb je liefde nodig om de schaduwen op je gezicht te verlichten
If a grate wave shall fall Fall upon us all
Als er een golf zal vallen, val dan op ons allemaal
Then between the sand and stone could you make it on your own?
Zou jij het dan tussen het zand en de steen zelf kunnen redden?
If I could then I would I'll go wherever you will go
Als ik kon, dan zou ik gaan waar jij ook heen gaat
Way up high or down low I'll go wherever you will go
Heel hoog of laag, ik ga waar jij ook heen gaat
Verse Two:
Vers twee:
Maybe I'll find out a way to make it back someday
Misschien vind ik ooit wel een manier om terug te komen
To want you to guide you through the darkest of your days
Om te willen dat jij je door de donkerste dagen van je leven leidt
If a great wave shall fall and fall upon us all
Als een grote golf zal vallen en op ons allemaal zal vallen
Well I hope there's someone out there who can bring me back to you
Nou, ik hoop dat er iemand is die mij bij je terug kan brengen
Chorus:
refrein:
If I could then I would I'll go wherever you will go
Als ik kon, dan zou ik gaan waar jij ook heen gaat
Way up high or down low I'll go wherever you will go
Heel hoog of laag, ik ga waar jij ook heen gaat
Bridge:
Brug:
Run away with my heart
Ren weg met mijn hart
Run away with my hope
Ren weg met mijn hoop
Run away with my love
Ren weg met mijn liefde
Verse Three:
Vers drie:
I know now just quite how
Ik weet nu precies hoe
My life and love might still go on
Mijn leven en liefde kunnen misschien nog wel doorgaan
In your heart in your mind
In je hart in je gedachten
I'll stay with you for all of time
Ik blijf de hele tijd bij je
Chorus:
refrein:
If I could then I would I'll go wherever you will go
Als ik kon, dan zou ik gaan waar jij ook heen gaat
Way up high or down low I'll go wherever you will go
Heel hoog of laag, ik ga waar jij ook heen gaat
If I could turn back time I'll go wherever you will go
Als ik de tijd kon terugdraaien, ga ik waar jij ook heen gaat
If I could make you mine I'll go wherever you will go
Als ik jou de mijne zou kunnen maken, zal ik gaan waar jij ook heen gaat
If I could then I would I'll go wherever you will go
Als ik kon, dan zou ik gaan waar jij ook heen gaat
(I'll go wherever you will go)
(Ik ga waar jij ook gaat)
If I could make you mine I'll go wherever you go
Als ik jou de mijne zou kunnen maken, zal ik gaan waar jij ook gaat
End on an F
Eindig op een F