Burn Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Burn - Alkaline Trio - Acoustic
Burn - Alkaliczne Trio - Akustyczne
Arranged by Jack Cookson
Zaaranżowane przez Jacka Cooksona
Chords: Em (022000)
Akordy: Em (022000)
Intro (Listen to the original song for the rythm):
Intro (posłuchaj oryginalnego utworu pod kątem rytmu):
First Verse:
Pierwsza zwrotka:
There's a lightning storm each and every night
Każdej nocy jest burza z piorunami
Crashing inside you like motorbikes
Rozbijają się w tobie jak motocykle
We toss and turn, sleep so loud
Przewracamy się i przewracamy, śpimy tak głośno
Grind the teeth in our
Zgrzytać zębami w naszym
Our empty mouths (are empty...)
Nasze puste usta (są puste...)
Second Verse:
Drugi werset:
There's a forest fire burning bright
Jest jasno płonący pożar lasu
Spreading quickly towards our last rites
Szybko rozprzestrzenia się w kierunku naszych ostatnich namaczeń
Nowhere to run, pointless to hide
Nie ma dokąd uciec, nie ma sensu się ukrywać
Just lay there and scream, pretending to try
Po prostu leżałam i krzyczałam, udając, że próbuję
Pretending...
Udawanie...
Chorus:
Chór:
Intending to burn, pretending to fight it
Zamierzając spłonąć, udając, że z tym walczysz
Everyone learns faster on fire
Każdy uczy się szybciej w ogniu
Things took a turn, lost all desire
Sprawy przybrały inny obrót, straciły wszelkie pragnienia
You live and you burn
Żyjesz i płoniesz
You live and you burn
Żyjesz i płoniesz
Third Verse:
Trzeci werset:
This impending doom is left deep inside
Ta zbliżająca się zagłada pozostaje głęboko w środku
And it's haunting you each and every night
I to prześladuje cię każdej nocy
Like starving wolves drowning sheep
Jak głodne wilki tonące owce
We close our eyes, pretending to sleep
Zamykamy oczy, udając, że śpimy
Descending...
Malejąco...
Chorus:
Chór:
Intending to burn, pretending to fight it
Zamierzając spłonąć, udając, że z tym walczysz
Everyone learns faster on fire
Każdy uczy się szybciej w ogniu
Things took a turn, lost all desire
Sprawy przybrały inny obrót, straciły wszelkie pragnienia
You live and you burn
Żyjesz i płoniesz
You live and...
Żyjesz i...
Bridge:
Most:
Like hell we are anxiously waiting
Jak cholera, czekamy z niecierpliwością
Like hell burning silently strong
Jak piekło płonące cicho i mocno
Somehow we fell down by the wayside
Jakimś cudem upadliśmy na pobocze
And somehow this hell is home
I w jakiś sposób to piekło jest domem
Chorus:
Chór:
As we burn, pretending to fight it
Gdy płoniemy, udając, że z tym walczymy
Everyone learns faster on fire
Każdy uczy się szybciej w ogniu
Things took a turn, lost all desire
Sprawy przybrały inny obrót, straciły wszelkie pragnienia
You live and you burn
Żyjesz i płoniesz
You live and...
Żyjesz i...
Bridge:
Most:
Like hell we are anxiously waiting
Jak cholera, czekamy z niecierpliwością
Like hell burning silently strong
Jak piekło płonące cicho i mocno
Somehow we fell down by the wayside
Jakimś cudem upadliśmy na pobocze
And somehow this hell is home
I w jakiś sposób to piekło jest domem
Right now, this hell is my home
W tej chwili to piekło jest moim domem